Nikolaus II. oor Grieks
Nikolaus II.
de
Nikolaus II. (Lothringen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Νικόλαος Β’ της Ρωσίας
de
Nikolaus II. (Russland)
Πάπας Νικόλαος Β ́
de
Nikolaus II. (Papst)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Am zweiten März hat Zar Nikolaus II. abgedankt.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr lebhaft kann ich mich noch an Zar Nikolaus II. von Rußland und seine Familie erinnern.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία Αjw2019 jw2019
Jetzt steht Zar Nikolaus II. dort, der sein Land in den Krieg gestürzt hat.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (Κjw2019 jw2019
Mit einer Ikone in der Hand segnet Nikolaus II. seine Truppen
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
IM Jahre 1906 übergaben russische Bäuerinnen Zar Nikolaus II. eine Petition, in der es auszugsweise hieß:
Τι μου συμβαίνειjw2019 jw2019
3. März: Zar Nikolaus II. stimmt der Einrichtung einer Duma zu.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιWikiMatrix WikiMatrix
Nikolaus II., der letzte Zar, mit seiner Familie
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώjw2019 jw2019
Ich wußte schon vorher von der Unterdrückung, die meine Eltern und andere Juden in Europa unter der Herrschaft des Zaren Nikolaus II. erfahren hatten.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταjw2019 jw2019
5 Als Zar Nikolaus II. von Rußland in Den Haag (Niederlande) für den 24. August 1898 eine Friedenskonferenz einberief, herrschte international eine gespannte Atmosphäre.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά Συμβουλίουjw2019 jw2019
Innerhalb weniger Jahre drehten sie ungefähr 1 500 Filme über weltberühmte Sehenswürdigkeiten oder über Ereignisse wie die Krönung des Zaren Nikolaus II. in Rußland.
Έχεις κάτι να μου δώσειςjw2019 jw2019
Bei einer Gelegenheit besuchten Zar Nikolaus II., Kaiser Wilhelm II. und der Sohn Königin Viktorias, der später als König Eduard VII. den englischen Thron bestieg, den dänischen König Christian IX.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
Im gleichen Monat wandte sich Zar Nikolaus II. an die russischen Heere, die gegen Deutschland kämpfen sollten, und proklamierte: „Von dieser Stelle . . . grüße ich meine tapferen Truppen und meine erlauchten Verbündeten.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
19 Hätte das russische Volk, das den Zaren Nikolaus II. als Schutzherrn der russisch-orthodoxen Kirche betrachtete, christlich gehandelt und den apostolischen Anweisungen in Römer, Kapitel 13, gehorcht, so hätte es im Jahre 1917 keine russische Revolution gegeben.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιjw2019 jw2019
Inmitten der Wehen des Krieges war die Revolution in Rußland ausgebrochen. Die Bolschewisten hatten die Macht der Regierung an sich gerissen. Der frühere russische Zar, Nikolaus II., war verhaftet worden und wurde kurz darauf, am 17. Juli 1918, in Sibirien hingerichtet.
Πώς είναι αυτό δυνατόνjw2019 jw2019
Herr Präsident, in dieser Woche, nämlich am Freitag, dem 20.9.1996, ist es neunzig Jahre her, daß Zar Nikolaus II. den Erlaß unterschrieb, mit den den finnischen Männern und auch den Frauen das Recht auf allgemeine und gleiche Wahlen zugesprochen wurde.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.Europarl8 Europarl8
Lasst das armenische Volk der Türkei, das für den Glauben an Christus gelitten hat, die Auferstehung für ein neues freies Leben empfangen...“ – Nikolaus II. Am 15. Dezember 1914 konnten die Osmanen unter dem Befehl von Oberstleutnant Stange, der Stange Bey genannt wurde, nach der Schlacht von Ardahan das russische Ardahan einnehmen.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.