Online-Dienst oor Grieks
Online-Dienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υπηρεσία επί γραμμής
Gleichzeitig stellen sich neue Herausforderungen durch die Entwicklung der Online-Dienste.
Ταυτόχρονα η ανάπτυξη υπηρεσιών επί γραμμής (on line) δημιουργεί νέες προκλήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Online-Diensten, nämlich E-Mail-Dienste und Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιtmClass tmClass
Bereitstellung eines interaktiven geologischen Informations- und Recherchedienstes über ein weltweites Computernetz und eines elektronischen Online-Dienstes
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***ItmClass tmClass
- gut ausgebaute Online-Dienste in der öffentlichen Verwaltung;
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von elektronisch gespeicherten Webseiten für Online-Dienste und das Internet
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιtmClass tmClass
Die betreffende öffentliche Stelle verwendet für den Zugang zu diesem Online-Dienst das Sicherheitsniveau "substanziell" oder "hoch".
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνnot-set not-set
Erstellung von elektronisch gespeicherten Seiten für Online-Dienste und das Internet
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραtmClass tmClass
Online-Dienste, insbesondere e-Mail und SMS-Datendienste
Δεν αλλάζω πρόσωποtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Online-Dienstes, nämlich Bereitstellung eines Zugangs zu Real-Live-Chatsystemen in Online-medien
Είναι άνδρες, έτσιtmClass tmClass
Online-Dienste, nämlich Sammeln von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern
ο μέρος: οι όροι αυτοίtmClass tmClass
Diese Informationen sind eine wichtige potenzielle Wachstumsquelle für innovative Online-Dienste.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςEurLex-2 EurLex-2
Online-Dienste in Form der Zusammenführung von Anbietern von Information mit Informationssuchenden
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωtmClass tmClass
Dienstleistungen in Verbindung mit Online-Diensten, nämlich Übermittlung von Nachrichten und Informationen
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνtmClass tmClass
Informationen von Online-Diensten sollten auch über offene Anwendungsprogrammier-Schnittstellen (API) erreichbar sein.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςnot-set not-set
Online-Dienste in Bezug auf kulturelle Aktivitäten, Veranstaltung von Wettbewerben (Unterhaltung)
Σας αναζητήσαμε παντούtmClass tmClass
Online-Dienste, nämlich Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Wirksamkeit und Akzeptanz von Arzneimitteln, medizinischen Behandlungsmethoden
Δεν ξέρω τι έγινεtmClass tmClass
Computersoftware, nämlich Betriebssoftware für das Internet sowie für Online-Dienste
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςtmClass tmClass
Online-Dienste auf dem Gebiet sozialer Netze in Geschäftsangelegenheiten
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιtmClass tmClass
Deutschland schuf zum Beispiel einen Online-Dienst, der Unternehmer in den Bereichen Krisenmanagement, Insolvenzverfahren und Neustart berät.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
- Maßnahmen bezüglich der Erbringung von Online-Diensten;
Σπαστου το κεφαλιEurLex-2 EurLex-2
Online-Dienste bieten ungeahnte Möglichkeiten für soziale Kontakte, Innovation und effiziente Problemlösungen.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, insbesondere Übermittlung von elektronischen Signaturen als Online-Dienst
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειtmClass tmClass
Online-Dienste, Bereitstellung des Zugriffs auf Software in Datennetzen für Internetzugänge
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςtmClass tmClass
Online-Dienste zur Bereitstellung von Diskussionsforen zum Thema Gewichtsabnahme und Dienstleistungen zur Gewichtsbeibehaltung und Ernährungsberatung
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κtmClass tmClass
Online-Dienste, nämlich e-Mail- und SMS-Datendienste
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράtmClass tmClass
Mit API kann jeder EURES-Dienstleister EURES-Daten zu geringen Kosten in seinen Online-Dienst einbinden.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοEurLex-2 EurLex-2
4482 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.