Online-Identität oor Grieks
Online-Identität
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ηλεκτρονική ταυτότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie teilten eine Online-Identität, bis zum Mord.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie analysiert deine Online-Identität, um herauszufinden, was du sehen willst.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns schwebt die Schaffung einer neuen Realität vor, in der Menschen ihre Online-Identität managen und kontrollieren können.
Κοίτα τι κέρδισαEurLex-2 EurLex-2
Viele Leute empfinden eine Online-Identität als sehr befreiend.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware für die gemeinsame Nutzung von Informationen, soziale Vernetzung, Nachrichtenübermittlung, persönliche Kommunikation und Veröffentlichung von Hinweisen auf soziale Online-Identitäten
Ας το συζητήσουμεtmClass tmClass
Design, Zeichnungen und auftragsgebundenes Schreiben, alles zum Zusammenstellen von Web-Seiten im Internet, Bereitstellung und Entwicklung von Datenbanken, Online-Systemen und Online-Identitäten
Είστε πολύ καλός άνθρωποςtmClass tmClass
Der hinter dem PIMS-Konzept stehende Kerngedanke besteht darin, das derzeitige anbieterzentrierte System in ein System umzuwandeln, dass voll darauf abgestellt ist, Menschen zum Management und zur Kontrolle ihrer Online-Identität zu befähigen (8).
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονEurLex-2 EurLex-2
Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente (PRADO)
Ανάλαβέ το εσύConsilium EU Consilium EU
PRADO (Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente)
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.Consilium EU Consilium EU
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Online-Verwaltung der Identität von Einzelpersonen oder Organisationen
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςtmClass tmClass
Software-as-a-Service (SAAS), nämlich Übernahme von Hostfunktionen für die Online-Verwaltung der Identität von Einzelpersonen oder Organisationen
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειtmClass tmClass
Beginnt man online mit flexiblen Identitäten zu spielen, wird es noch interessanter, wenn man mit der realen Welt interagiert.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουted2019 ted2019
Computerviren: Die rasche Ausbreitung von Worms und Spyware hat parallel zur wachsenden Entwicklung der Systeme und Netze elektronischer Kommunikation stattgefunden, die immer komplexer und zugleich immer anfälliger wurden- auch aufgrund der Konvergenz von Multimedia, Mobiltelefonie und GRID-Infoware-Systemen: Fälle von Erpressungen mit DDoS-Attacken, Diebstahl der Online-Identität, Phishing, Piracy usw. sind Herausforderungen für die Sicherheit der Informationsgesellschaft, welche die Europäische Gemeinschaft in ihrer Mitteilung von #- Gegenstand einer Stellungnahme des Ausschusses- entsprechend dreier Interventionsachsen behandelt hat
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·oj4 oj4
Die Angabe einer Referenznummer für die rechtlich haftbare Person auf dem CE-Kennzeichen, über die sich online deren Identität feststellen und die Bescheinigung über die Konformität einsehen lässt, kann zu einer solchen Konformitätskontrolle, u. a. durch Verbraucher, die Missstände aufdecken, beitragen.
Νομίζω ότι το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus ist die Republik Moldau 2009 dem Öffentlichen Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente (Public Register of Authentic Identity and Travel Documents online, im Folgenden „PRADO“) des Rates der Europäischen Union beigetreten.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
Computerviren (8): Die rasche Ausbreitung von „Worms“ (9) und „Spyware“ (10) hat parallel zur wachsenden Entwicklung der Systeme und Netze elektronischer Kommunikation stattgefunden, die immer komplexer und zugleich immer anfälliger wurden — auch aufgrund der Konvergenz von Multimedia, Mobiltelefonie und GRID-Infoware-Systemen (11): Fälle von Erpressungen mit DDoS-Attacken, Diebstahl der Online-Identität, Phishing (12), Piracy (13) usw. sind Herausforderungen für die Sicherheit der Informationsgesellschaft, welche die Europäische Gemeinschaft in ihrer Mitteilung von 2001 (14) — Gegenstand einer Stellungnahme des Ausschusses (15) — entsprechend dreier Interventionsachsen behandelt hat:
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.EurLex-2 EurLex-2
Software zur Online-Gewährleistung des Schutzes der Identität, der Kontrolle des Privatsphäre und der Kontrolle durch die Eltern
Πες μου τώρα τι ξέρειςtmClass tmClass
Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten stellen sicher, dass die Identität der gewerblichen Nutzer, die Waren und Dienstleistungen über die Online-Vermittlungsdienste anbieten, klar erkennbar ist.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίουnot-set not-set
Die .eu-Domäne funktioniert im Allgemeinen auf effektive Art und Weise; sie erleichtert den sicheren und vertrauenswürdigen Zugang zum digitalen Binnenmarkt und ermöglicht es den Europäern, ihre europäische Identität online zum Ausdruck zu bringen.
Χαίρομαι που ήρθατεEuroParl2021 EuroParl2021
Sensibilisierung aller Bürger für die Risiken der Internetnutzung und Förderung proaktiver Verhaltensweisen zur Sicherung ihrer Digitalgeräte, Identitäten, Privatsphäre und Online-Transaktionen;
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sensibilisierung aller Bürger für die Risiken der Internetnutzung und Förderung proaktiver Verhaltensweisen zur Sicherung ihrer Digitalgeräte, Identitäten, Privatsphäre und Online-Transaktionen;
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Softwaredienstleistungen, Nämlich,Nicht herunterladbare Online-Software für die Verifizierung der Identität
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόtmClass tmClass
Da die Aufdeckung gefälschter Dokumente auch für Bürgerinnen und Bürger, Organisationen und Unternehmen wichtig ist, machte das Generalsekretariat des Rates echte Dokumente außerdem in einem öffentlichen Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente, bekannt unter der Bezeichnung PRADO („Public Register of Authentic Travel and Identity-Documents Online“), zugänglich.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνEuroParl2021 EuroParl2021
Da die Aufdeckung gefälschter Dokumente auch für Bürgerinnen und Bürger, Organisationen und Unternehmen wichtig ist, machte das Generalsekretariat des Rates echte Dokumente außerdem in einem öffentlichen Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente, bekannt unter der Bezeichnung PRADO ("Public Register of Authentic Travel and Identity-Documents Online"), zugänglich.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουnot-set not-set
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.