Orestes oor Grieks
Orestes
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ορέστης
Orestes sollte längst hier sein.
Ο Ορέστης θα πρεπε να ταν εδώ τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizepräsident Es sprechen Joseph Daul im Namen der PPE-Fraktion und Oreste Rossi, Letzterer zum Ablauf der Aussprache.
Βγαίνω με τον Γουίλnot-set not-set
Entschliessungsantrag zu den Überschwemmungen, die Rumänien im Zeitraum Juni-Juli 2010 schwer getroffen haben (B7-0474/2010) Ausschussbefassung: federführend : REGI mitberatend : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Orestes!
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zur Ersetzung des Begriffs „R(r)oma“ (B7-0537/2010) Ausschussbefassung: federführend : LIBE mitberatend : CULT – Oreste Rossi.
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumnot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000104/2011 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Mara Bizzotto, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion Betrifft: Europäische Einrichtungen und Agenturen im Bereich Arbeit und Berufsbildung Eurofound, Cedefop, ETF und EU-OSHA sind europäische Einrichtungen bzw.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώnot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000058/2012 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Nikolaos Salavrakos, Mario Borghezio, Fiorello Provera, Oreste Rossi, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion Betrifft: Die Lage der Migranten in Griechenland Außergewöhnlich viele Migranten überqueren die griechisch-türkische Landgrenze illegal und machen so 90 % aller im Jahr 2010 aufgespürten illegalen Grenzübertritte in die EU aus.
Φαίνεται πολύ γρήγοροnot-set not-set
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 115 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag: Françoise Grossetête, Linda McAvan, Theodoros Skylakakis, Miroslav Ouzký, Bart Staes, Kartika Tamara Liotard und Oreste Rossi im Namen des ENVI-Ausschusses zu dem Thema „Antimikrobielle Resistenz als Gefahr für die öffentliche Gesundheit“ (B7-0538/2011) Die Aussprache wird geschlossen.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώnot-set not-set
Es sprechen Joseph Daul im Namen der PPE-Fraktion und Oreste Rossi, Letzterer zum Ablauf der Aussprache.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Oreste Rossi (A7-0028/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουnot-set not-set
Oreste Rossi zur Diskriminierung der italienischen Sprache im Rahmen der Sprachenregelung der Europäischen Union (0009/2012);
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEurLex-2 EurLex-2
Entschliessungsantrag zur Zweckmäßigkeit der Erstellung eines Verzeichnisses der Unternehmen mit sicherheitsrelevanten Daten und zur Kontrolle der Eigentumsübertragung bei derartigen Unternehmen (B7-0479/2010) Ausschussbefassung: federführend : LIBE mitberatend : JURI - Oreste Rossi.
Ναι, γαμιόληnot-set not-set
Oreste Rossi hat mitgeteilt, dass sein Abstimmungsgerät bei der Schlussabstimmung über den gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B7-0047/2009 nicht funktioniert hat.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜnot-set not-set
Änderungsanträge von Oreste Rossi et al
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναoj4 oj4
Anfrage für die Fragestunde H-0544/2010 an die Kommission Tagung: November 2010 Artikel 116 der Geschäftsordnung Oreste Rossi (EFD) Betrifft: Besserer Schutz von Arbeitnehmern und Bürgern vor Asbest Bekanntlich ist Asbest ein äußerst schädigender und gefährlicher Stoff, der Atemwegserkrankungen und verschiedene Krebsarten hervorruft, darunter das pleurale Mesotheliom.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕnot-set not-set
Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Oreste Rossi.
Δοκίμασε.Ορίστεnot-set not-set
Oreste kümmert sich mehr um seine Karriere als um seine Frau.
Εγώ κι ο ΓουέηνWikiMatrix WikiMatrix
Oreste Rossi zur erforderlichen Gewährleistung angemessener Entschädigungen für Opfer infizierter Bluttransfusionen (0011/2011);
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]EurLex-2 EurLex-2
Dieser Orestes ist so ein Narr wie sein Vater.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orest (nach der Scene gekehrt).
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόLiterature Literature
Orestes, wir ziehen uns zurück.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-3494/10 (IT) von Giancarlo Scottà (EFD), Oreste Rossi (EFD) und Mara Bizzotto (EFD) an die Kommission (17. Mai 2010)
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουEurLex-2 EurLex-2
Delegation für die Beziehungen zu Japan: Oreste Rossi ist nicht mehr Vollmitglied.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνEurLex-2 EurLex-2
Folgende Dokumente wurden von den Mitgliedern vorgelegt: 1) Entschließungsanträge (Artikel 120 GO) - Oreste Rossi.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςnot-set not-set
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.