oregon oor Grieks
oregon
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
όρεγκον
Auf der Farm in Oregon lebten wir, bis er acht war.
Και μετά στη φάρμα που είχαμε στο Όρεγκον μέχρι τα οχτώ του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oregon
de
Der 33. Bundesstaat der Vereinigten Staaten, gelegen an der Pazifikküste.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Όρεγκον
Auf der Farm in Oregon lebten wir, bis er acht war.
Και μετά στη φάρμα που είχαμε στο Όρεγκον μέχρι τα οχτώ του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube sogar, dass an Orten wie Oregon, wo man ärztliche Sterbehilfe in Anspruch nehmen und eine giftige Dosis schlucken kann, nur ein halbes Prozent Menschen macht das.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςted2019 ted2019
Seit meinem Besuch der Zusammenkunft in Salem (Oregon) vor mehr als 60 Jahren hat sich unter Jehovas Volk etwas Wunderbares getan.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕjw2019 jw2019
Nach HPAI-Ausbrüchen in den Bundesstaaten Kalifornien, Idaho, Oregon, Washington und Minnesota wurde diese Regionalisierung mit der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 — geändert durch die Durchführungsverordnungen (EU) 2015/243 (4), (EU) 2015/342 (5) und (EU) 2015/526 (6) der Kommission — anerkannt.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Kongreß in Woodburn (Oregon, USA) wurden schon am zweiten Kongreßtag die Lebensmittel knapp.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
Was, wenn du nicht zurück nach Oregon fährst?
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Versammlung in Tulelake (Kalifornien) wuchs in wenigen Monaten von einem auf fünf Verkündiger an, von denen die meisten den Kongreß „Herrschaft und Friede“ in Portland (Oregon) besuchten.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Es gibt ein Bauprojekt in Oregon.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anhänger des verstorbenen Bhagwan Shree Rajneesh, eines indischen Religionsführers, gründeten in Oregon (USA) eine eigene Kommune, verletzten jedoch das Gefühl von Anstand und Sitte ihrer Nachbarn.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοjw2019 jw2019
Anscheinend lebte er vorher in Oregon.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara hat ein Angebot von einem Krankenhaus in Oregon.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in Gold Beach (Oregon, USA) aufgewachsen und studierte bereits als kleiner Junge Landkarten von Kanada und träumte von Exkursionen, die ich eines Tages in Regionen mit fremd klingenden Namen wie Großer Sklavensee und Großer Bärensee unternehmen wollte.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Wir fingen ihn an der Grenze zu Oregon.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind wir in der Nähe von Oregon?
Του δώσαμε όμως να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie noch andere Bewohner aus Oregon hier?
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe um eine Stadt in Oregon gebeten.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taliaferro in Medford (Oregon) von einer Pöbelrotte überfallen und aus der Stadt gejagt, weil er das Evangelium gepredigt hatte, und George R.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Ich flog also zurück nach Oregon, ohne Buchvertrag und ohne Agenten, nur mit dem Kopf und dem Herz voll Erinnerungen, so nah neben wunderbaren Autorinnen gesessen zu haben.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαted2019 ted2019
Sie können das Geld meinetwegen für Bauholz oder für Schokolade verwenden“ (Oregon).
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
Oregon, wir kommen.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Einem Katholiken, der in Portland (Oregon, USA) lebt, erging es ähnlich: „Ich fing an, nach der Wahrheit zu suchen, als ich sah, wie viele Meinungsverschiedenheiten es in der Kirche gab, zum Beispiel hinsichtlich der Geburtenkontrolle.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαjw2019 jw2019
Und eine kleine Stadt in Oregon, aber das war Opa.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologiestudentin an der Universität von Oregon.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa im Februar 1946 erreichte mich in McMinnville, Oregon, ein Brief von Bruder Knorr.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
Oregon Autobahnpolizist Aguilar war in einer High-Speed-Verfolgung auf der Autobahn, bevor der Verdächtige auf eine Asphaltstrasse abbog.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren wohl zurück in den Dschungel von Oregon!
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.