Papierformat oor Grieks
Papierformat
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μέγεθος χαρτιού
Groß-, Klein- und Endlosformatgeräte werden mit einem kompatiblen Papierformat geprüft.
Τα προϊόντα μεγάλου σχήματος, μικρού σχήματος και συνεχούς μορφής υποβάλλονται σε δοκιμές με οποιοδήποτε συμβατό μέγεθος χαρτιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für alle TSV- und BM-Prüfungen, bei denen Papier benötigt wird, müssen Papierformat und Basisgewicht dem entsprechenden Markt angemessen sein. Siehe dazu die untenstehende Tabelle.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfbedingungen für bildgebende Geräte enthalten Einzelheiten über die internationalen Netzspannungen und Frequenzen sowie die Papierformate für jeden Markt.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωEurLex-2 EurLex-2
Auswahl oder Zurückziehen von Informationen abhängig von den Strategien und Maßnahmen der Europäischen Union und Aktualisierung dieser Informationen sowohl in Papierformat als auch Online;
Έλα, παλιοχέστη!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(hauptsächlich ausgelegt für die Papierformate A3, A4 oder 8,5" x 11")
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοEurLex-2 EurLex-2
In jedem Fall sollten elektronische Formate für Packungsbeilagen Packungsbeilagen im Papierformat ergänzen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, und diese zu diesem Zeitpunkt nicht ersetzen, damit die Verfügbarkeit der Informationen für alle Patienten gewährleistet ist.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Großformatkopierern, die hauptsächlich für die Papierformate A2 oder 17" × 22" oder größer bestimmt sind, wird die Kopiergeschwindigkeit als A2- bzw. A0-Kopien pro Minute gemessen und dann wie folgt in Kopiergeschwindigkeiten für A4-Kopien umgerechnet: a) Eine A2-Kopie pro Minute entspricht vier A4-Kopien pro Minute; b) eine A0-Kopie pro Minute entspricht 16 A4-Kopien pro Minute.
Εγώ τι πρέπει να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Das Papierformat ist A4.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!EuroParl2021 EuroParl2021
Für alle Mehrzweckgerätemodelle gilt die Geschwindigkeit je nach dem Markt entweder für das Papierformat 8,5" × 11" oder A4.
Πήγα εκεί τις προάλλεςEurLex-2 EurLex-2
Alternativ kann eine in Papierformat ausgestellte Rechnung in ein elektronisches Format umgewandelt werden.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοnot-set not-set
(hauptsächlich ausgelegt für die Papierformate A3, A4 oder 8,5" × 11")
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόEurLex-2 EurLex-2
Einzelplatz-Faxgeräte (ausgelegt hauptsächlich für das Papierformat A4 oder 8,5" x 11")
Γρήγορα, γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
Groß-, Klein- und Endlosformatgeräte werden mit einem kompatiblen Papierformat geprüft.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Die Daten sollten bei der Einführung eines Papierformates zumindest elektronisch lesbar sein (z.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Papierformat und -gewicht
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραEurLex-2 EurLex-2
Spezifikationen zu Teil II der Zulassungsbescheinigung in Chipkartenformat (Alternativ zum in Kapitel II beschriebenen Muster in Papierformat)
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςEurLex-2 EurLex-2
Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤ 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate)
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήEurLex-2 EurLex-2
Mit der jüngsten Änderung vom Juli dieses Jahres hat sich das Parlament für die Einführung eines alternativen Modells in Form einer Kreditkarte neben dem Führerschein im Papierformat ausgesprochen.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςEuroparl8 Europarl8
Eine davon ist die fehlerhafte Übertragung von Daten aus der im Papierformat vorliegenden Beschreibungsmappe auf den elektronischen Datenträger zwecks Verwendung in einer Datenbank mit Typgenehmigungsinformationen.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Genauso können Mitgliedstaaten jetzt zu gegebener Zeit vom Papierformat auf das Kreditkartenmodell überwechseln, aber immer in der Gewißheit, daß die nötige Interoperabilität dieses Führerscheins "Modell Kreditkarte" in allen Mitgliedstaaten sichergestellt ist.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEuroparl8 Europarl8
Eine davon ist die fehlerhafte Übertragung von Daten aus der im Papierformat vorliegenden Beschreibungsmappe auf den elektronischen Datenträger zwecks Verwendung in einer Datenbank mit Typgenehmigungsinformationen.
Εχω ένα μικρόEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.