Papierbeutel oor Grieks

Papierbeutel

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

χάρτινος

adjektief manlike

χάρτινη

adjektief vroulike

χάρτινο

adjektief onsydig

voorbeelde

Papierbeutel für Hygienezwecke
Χάρτινες σακούλες για σκοπούς υγιεινής

Papier, Pappe (Karton), Papierabzeichen, Papieraufkleber, Papierbänder, Papierbehälter, Papierbeutel, Papierblätter, Papierblöcke, Papieretiketten, Papierfahnen, Papierschilder, Papierservietten, Papiertüten, Papierunterlagen, Pappkartons für Verpackungszwecke
Χαρτί, Χαρτόνια, Χάρτινα διακριτικά σήματα, Χάρτινες ετικέτες, Χαρτοταινίες, Χάρτινα κουτιά, Χαρτοσακούλες, Φύλλα χαρτιού, Σημειωματάρια [μπλοκ] είδη χαρτοπωλείου, Χάρτινες ετικέτες, Σημαίες [από χαρτί], Εμβλήματα από χαρτί, Χαρτοπετσέτες, Κώνοι χάρτινοι, Χάρτινα υποθέματα για πιάτα (σουπλά), Χαρτοκιβώτια συσκευασίας

Plastik- oder Papierbeutel für die Verpackung von Waren
Χάρτινες ή πλαστικές σακούλες για τη συσκευασία εμπορευμάτων

Papierbeutel und -säcke
Χάρτινες τσάντες και σακούλες

Markisen (Textilien), Planen, Säcke (ausgenommen Papierbeutel), Hanf-, Jute-, Sisal-, rohe Flachsfasern und Rohbaumwollfasern
Τέντες (από ύφασμα), μουσαμάδες, σάκοι (εκτός από χάρτινους σάκους), ίνες από κάνναβη, γιούτα, σιζάλ, ακατεργαστη κάνναβη και ακατέργαστες βαμβακερές ίνες

Papierbeutel aller Art für Haushalts- und gewerbliche Zwecke, ausgenommen zur Verwendung bei der Anzucht, beim Anbau und beim Vertrieb von Pflanzen
Σακουλάκια κάθε είδους από χαρτί για οικιακή χρήση, για χρήση στη βιομηχανία, με εξαίρεση την αναπαραγωγή, την καλλιέργεια και τη διανομή φυτών

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Tragetaschen, Doppel-Kraft-Tragetaschen, Schlaufentragetaschen, Hemdchentragetaschen, Einkaufstaschen, Verpackungspapier, Abdeckblätter, Backpapier, Malerkrepp, Abdeckpapier, Abdeckpappe, papierhaltige Verbundstoffe für den Malerbedarf, Bio-Papierbeutel, Papierseitenfaltenbeutel, Hygienebeutel
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά,Συγκεκριμένα τσάντες μεταφοράς, ενισχυμένες σακούλες μεταφοράς, τσάντες με μαλακή λαβή, τσάντες φανελάκι, τσάντες για ψώνια, Χαρτί περιτυλίγματος,Φύλλα κάλυψης, Χαρτί για ψήσιμο,Κρεπ ταινίες κάλυψης για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, Χαρτί κάλυψης,Χαρτόνι κάλυψης, σύνθετα υλικά που περιέχουν χαρτί για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, βιολογικές χαρτοσακούλες, χαρτοσακούλες με πλευρική πτύχωση, σακούλες υγιεινής

Lagerung und Verpackung in trockenen, dunklen und gut durchlüfteten Lagerräumen; die Kamillenblüten werden in Papierbeutel mit dem jeweiligen Einheitsgewicht verpackt und mit einem Etikett gekennzeichnet; diese Tätigkeiten einschließlich der endgültigen Verpackung für den Endverbraucher müssen nicht im eingegrenzten Gebiet erfolgen, sie müssen aber unter Einhaltung der geltenden Normen und Bestimmungen durchgeführt werden.
Αποθήκευση και συσκευασία: το προϊόν διατηρείται σε ξηρό μέρος, μακριά από το φως και σε καλά αεριζόμενους χώρους, και στη συνέχεια συσκευάζεται σε χάρτινες σακούλες ενιαίας περιεκτικότητας στις οποίες τοποθετείται ετικέτα· οι εργασίες αυτές, περιλαμβανόμενης της τελικής συσκευασίας, δεν πρέπει απαραίτητα να πραγματοποιούνται στην οριοθετημένη περιοχή, πρέπει όμως να εκτελούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.

Papierbeutel für Grillzwecke
Χάρτινες σακούλες για το ψήσιμο τροφίμων

Papierfilter und Papierbeutel für Geräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Χάρτινα φίλτρα και σακούλες συσκευών περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση

Alle Arten von Druckpapieren, insbesondere Briefumschlagpapier, Offsetdruckpapier, Illustrationsdruckpapier, Plakatdruckpapier, Werkdruckpapier, Zeitschriftenpapier, Zeitungsdruckpapier, Prospekt- und Umschlagpapier und daraus hergestellte Papierwaren wie Papierbeutel, Schachteln, Behälter
Χαρτί εκτύπωσης κάθε είδους, ειδικότερα χαρτί για φακέλους, χαρτί για εκτύπωση όφσετ, γυαλιστερό χαρτί (ιλουστρασιόν), χαρτί για αφίσες, χαρτί για εκτύπωση λογοτεχνικών έργων, χαρτί για περιοδικά και χαρτί για εφημερίδες, χαρτί για φυλλάδια και φακέλους ή καλύμματα και προϊόντα χαρτοπωλείου κατασκευασμένα με το προαναφερθέν χαρτί, όπως χαρτοσακούλες, κουτιά, κουτιά φύλαξης

Party-Zubehör aus Papier, Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Bänder und Schleifen zur Verpackung von Geschenken, Papiertischdecken und Papierbeutel für Partys
Χάρτινα αξεσουάρ για πάρτι, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, κορδέλες και φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντηλα και χάρτινες τσάντες για πάρτι

Papier und Papierwaren, nämlich Tragebeutel, Notizbücher, Blocke, Alben, Papierbeutel, Löschpapier, Toilettenpapier, Taschentücher, Küchenrollen, Handtücher, Mundtücher, Servietten
Χαρτί και χαρτικά είδη, συγκεκριμένα σακούλες μεταφοράς, σημειωματάρια, τετράδια, λευκώματα, χαρτοσακούλες, στυπόχαρτα, χαρτί τουαλέτας, χαρτομάντιλα, ρολά κουζίνας, πετσέτες χεριών, πετσέτες για το στόμα, χαρτοπετσέτες

Klasse 16: „Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Kunstwerke und Figuren aus Papier oder Pappe sowie Architekturmodelle; Papier- und Schreibwaren; Banknotenhalter; Klebstoffe für das Büro; Papierbeutel und -säcke; Terminplaner; Kataloge; [i]n Leder gebundene Terminkalender; Gedruckte Werbematerialien; Ständer für Fotografien; Druck- und Buchbindeausrüstung; Schreib- und Stempelausrüstung; Lehr- und Unterrichtsausrüstung; Brieföffner [Büroartikel]; Terminplaner; Schreibtischablagen; Schreibwaren; Büroartikel; Schreibmaterialien; Schreibmaterial; Papier- und Schreibwaren für Büros; Schülerbedarf [Papier- und Schreibwaren]; Buchstützen; Ablagefächer für Stifte“.
Κλάση 16 «Κολλητικές ύλες για γραφική ύλη ή για οικιακούς σκοπούς· Έργα τέχνης και φιγούρες από χαρτί και χαρτόνι, και αρχιτεκτονικές μακέτες· Γραφική ύλη· Κλιπ για χαρτονομίσματα· Κόλλες για χαρτικά· Χάρτινες τσάντες και σακούλες· Ατζέντες· Κατάλογοι· Δερμάτινες θήκες για ατζέντες· Έντυπες διαφημίσεις· Υποστηρίγματα για φωτογραφίες· Εξοπλισμός εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας· Εργαλεία γραψίματος και σφράγισης· Εκπαιδευτικό υλικό· Χαρτοκόπτες [είδη γραφείου]· Ημερολόγια· Ραφάκια οργάνωσης γραφείου· Είδη χαρτικών· Είδη γραφείου, εκτός από έπιπλα· Γραφική ύλη· Είδη γραφικής· Γραφική ύλη γραφείου· Είδη σχολικά· Αναλόγια· Δίσκοι για στυλογράφους».

Broschüren, Bücher, Zeitschriften, Papierbeutel und -säcke
Διαφημιστικά φυλλάδια, Βιβλία, Περιοδικά, Χάρτινες τσάντες και σακούλες

Partyzubehör aus Papier, nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und Geschenkbänder aus Papier, Geschenkschleifen aus Papier, Papiertischdecken und Papierbeutel für Parties
Χάρτινα είδη για πάρτι, συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά) από χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος δώρων, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινες τσάντες με είδη για πάρτι

Zum Papierbeutel mit # Einnehmen Polyethylen-Innenschicht
Από Χάρτινες σακούλες με #, # mg/g στόματος εσωτερική επικάλυψη από χρήση πολυαιθυλένιο

Papierbeutel für Verpackungszwecke, Kunststofftüten für Verpackungszwecke, Luftpolsterverpackungen für Einwickel- oder Verpackungszwecke
Χάρτινα πουγκιά για συσκευασία, πλαστικές σακούλες για συσκευασία, συσκευασίες με αεροκυψέλες για περιτύλιγμα ή συσκευασία

Nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und -bänder, Geschenkschleifen, Papiertischdecken und Papierbeutel für Partys
Συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουβέρ) από χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος δώρων, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινα σακουλάκια για πάρτι

Einweg-Papierbeutel für elektrische Reinigungsmaschinen
Χάρτινες σακούλες μιας χρήσης για ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού

Tragetaschen, Papierbeutel, Schreibwaren
Τσάντες μεταφοράς, χαρτοσακούλες, είδη χαρτοπωλείου

Papierbeutel zum Verpacken von Schuhwaren
Σακούλες συσκευασίας υποδημάτων με βάση το χαρτί

Stückweise verkauftes Brot (Halb- oder Viertellaibe) wird in Folien- oder Papierbeutel verpackt, die mit einem Etikett versehen sind, auf dem das gleiche Grafiklogo wie auf der Banderole zu sehen ist.
Το ψωμί το οποίο πωλείται ως 1⁄2 ή 1⁄4 καρβελιού είναι συσκευασμένο σε μεμβράνη ή χάρτινες σακούλες με ετικέτα που φέρει γραφικό σχέδιο όμοιο με αυτό της ταινίας.

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Tragetaschen, Doppel-Kraft-Tragetaschen, Schlaufentragetaschen, Hemdchentragetaschen, Einkaufstaschen, Verpackungspapier, Abdeckblätter, Backpapier, Malerkrepp, Abdeckpapier, Abdeckpappe, papierhaltige Verbundstoffe für den Malerbedarf, Bio-Papierbeutel, Papierseitenfaltenbeutel, Hygienebeutel
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά,Συγκεκριμένα τσάντες μεταφοράς, ενισχυμένες σακούλες μεταφοράς, τσάντες με μαλακή λαβή, τσάντες φανελάκι, Χάρτινες σακούλες για ψώνια, Χαρτί περιτυλίγματος, Φύλλα κάλυψης, Χαρτί για ψήσιμο, Κρεπ ταινίες κάλυψης για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, Χαρτί κάλυψης, Χαρτόνι κάλυψης, σύνθετα υλικά που περιέχουν χαρτί για χρήση στον ελαιοχρωματισμό, βιολογικές χαρτοσακούλες, χαρτοσακούλες με πλευρική πτύχωση, σακούλες υγιεινής

Partyartikel aus Papier, nämlich Party-Papierbeutel, Partydekorationen aus Papier, Partyhüte aus Papier
Χάρτινα είδη για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινες σακούλες για πάρτι, χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, χάρτινα καπέλα για πάρτι