WC-Papier
κωλόχαρτο · χαρτί τουαλέτας · χαρτί υγείας
papier oor Grieks
papier
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χάρτης
Die so gespeicherten Daten können wieder aufgerufen und in lesbarer Form auf Papier abgedruckt werden.
Τα κατ' αυτόν τον τρόπο αποθηκευόμενα δεδομένα μπορούν να ανακτώνται προκειμένου να τυπωθούν επί χάρτου ευανάγνωστα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papier
de
Wertschrift (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαρτί
de
Totholz
Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.
Παρακαλώ δώσε μου ένα μολύβι και δυό φύλλα χαρτί.
έγγραφο
de
Totholz
Er trifft sich morgen hier mit mir, um ein paar Papiere zu unterschreiben, die Lin geschickt hat.
Θα έρθει να υπογράψει κάτι έγγραφα που έστειλε η Λιν.
τίτλος
de
Totholz
Dies ist auch der Grund, warum solche Papiere auf den Kapitalmärkten nicht sehr oft anzutreffen sind.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον τέτοιοι τίτλοι δεν είναι πολύ συνηθισμένοι στις κεφαλαιαγορές.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εφημερίδα · ανακοίνωση · χαρτιά · αξιόγραφο · Χαρτί · χάρτης · χάρτινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χαρτί
χαρτί
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf echtem Papier klingt es noch schlimmer.
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klebstreifenspender (Papier- und Schreibwaren) für Klebstoffpunkte
Πάμε να διασκεδάσουμεtmClass tmClass
Kleber (Glutin) nicht für Papier- oder Schreibwaren, oder für den Haushalt
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, γιαόσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήtmClass tmClass
Partyartikel aus Papier, nämlich Papierhüte
Ναι; Γειά σαςtmClass tmClass
Das Manifest, auf das von der Regierung VR Chinas verwiesen wird, bezieht sich auf alle Branchen der Papier- und Zellstoffindustrie und hat eine allgemeinpolitische Ausrichtung.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
— — Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Andere Papiere, Pappen, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, zugeschnitten; andere Waren aus Papierhalbstoff, Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern:
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papier zum Grillen
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαtmClass tmClass
Dem Stück Papier hier zufolge haben wir das.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Ausgabepumpen mit Flüssigkeitsmesser der Position 8413; Zähl-und Kontrollwaagen und gesondert gestellte Gewichte (Position 8423 ); Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben oder Fördern (Positionen 8425 bis 8428 ); Papier-oder Pappeschneidemaschinen aller Art (Position 8441 ); Spezialvorrichtungen zum Einstellen der Werkstücke oder Werkzeuge an Werkzeugmaschinen, auch mit optischer Ablesevorrichtung (z.B. sog."optische" Teilköpfe), der Position 8466 (ausgenommen rein optische Vorrichtungen, wie z.B. Zentrierfernrohre und Fluchtfernrohre); Rechenmaschinen (Position 8470 ); Druckminderventile sowie andere Ventile und Armaturen (Position 8481 );
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
Und obwohl es sicher keinen Mangel an lüsternen Erfahrungen gibt, hoffe ich, daß jede Erfahrung sich auf die Literatur beschränkt. und daß alle Abenteuer voll und ganz dem Papier vorbehalten sind.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papier und Schreibwaren wie beispielsweise Stiftständer, -halter oder -etuis
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.tmClass tmClass
Reinigungszubehör, nämlich Bürsten, Schwämme, Reinigungstücher (Lappen), Wildleder für Reinigungszwecke, Schuhbürsten, Staubtücher (Lappen), Polierhandschuhe, Polierleder, Poliermaterial (ausgenommen Präparate, Papier und Stein)
Δεν είναι άοπλοιtmClass tmClass
· Beitrag zum „20-20-20“-Ziel (Zeitraum 1990-2020) durch direkte Verringerungen der Treibhausgasemissionen um 9,6 Mt CO2-Äq. /Jahr (Strom) und 0,6 Mt CO2-Äq. /Jahr (Papier), woraus sich eine Gesamtverringerung von 10,2 Mt CO2-Äq.
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
Der Vordruck ist etwa 210 × 297 mm groß. Das verwendete Papier wiegt mindestens 40 g/m2.
H Tζάνετ και τα παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Künstlerische und kunstgewerbliche Produkte aus Papier oder Pappe (Karton)
Μην απαντήσειςtmClass tmClass
Betroffen sind einzelne Bürgerinnen und Bürger, und wir möchten die Menschen dazu ermuntern, legal mit gültigen Papieren hierher zu kommen, egal ob es sich dabei um Studenten, Forscher, Sachverständige oder Wissenschaftler handelt.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥEuroparl8 Europarl8
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Er drohte ihr auch mit Scheidung; tatsächlich waren die Papiere dafür bereits abgeschickt worden.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαjw2019 jw2019
Gesamteinsparungen (direkt und indirekt (Papier) ausschließlich Toner) 2020
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurLex-2 EurLex-2
Technologische Beratung in Bezug auf die Herstellung von Papier, Karton, Pappe und Vliesstoffen und zur Konzeption von Maschinen und maschinentechnischen Anlagen zur Herstellung dieser Produkte
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνtmClass tmClass
Die Begriffe "Spinnmasse", "chemische Materialien" und "Materialien für die Papierherstellung" stehen in der Liste als Beispiel für alle nicht in die Kapitel 50 bis 63 einzureihenden Vormaterialien, die für die Herstellung künstlicher oder synthetischer Fasern oder Garne oder solcher aus Papier verwendet werden können.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEurLex-2 EurLex-2
Der Rückzahlungswert dieser Papiere liegt um insgesamt 1.651.618 EUR unter ihrem durchschnittlichen Anschaffungswert.
Θα τα πούμε ξανάEurLex-2 EurLex-2
Dieses Papier ist verfügbar auf der Webpage EUROPA: .
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.