Das Papier (e) oor Grieks
Das Papier (e)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαρτί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και τηςοικονομικής συνεργασίας ***IEurLex-2 EurLex-2
Indem wir das Papier anstarren?
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Papier, das Keith geschrieben...
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder das Papier der Kommission noch der Bericht Kindermann schlagen ein solches Verbot vor.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράEuroparl8 Europarl8
Das Papier will es so.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Papier.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann man ihn identifizieren, das Papier, die Tinte, irgendwas.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann beginnt man auszupacken, und man wickelt das Papier ab, man wickelt noch mehr Papier ab.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEuroparl8 Europarl8
Das Papier wird der ausstellenden Behörde unter Angabe der Gründe zur Nachprüfung zurückgesandt.
Ίσως υπάρχει τώραEurLex-2 EurLex-2
Der Draht ist vollständig durch das Papier verdeckt.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEurlex2019 Eurlex2019
Unterschreib das Papier, Todd.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt den, der das Papier abschneidet, bei dem das Papier abgerissen werden muss.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςQED QED
b) die Anmeldung zur Überführung in den Veredelungsverkehr oder das Papier nach Absatz 1 Buchstabe a) zu erstellen;
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Σίγουρα όχιEurLex-2 EurLex-2
Das Papier, das dem Ursprungsnachweis eingetragener Equiden dient, muß alle einschlägigen genealogischen Angaben über die betreffenden Equiden enthalten.
Έχουν τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Papier- und Pappegewerbe
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
Das Papier bildete die Grundlage für Monitoring und horizontale Bewertung dieser Leistungen in der Zukunft.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Das Papier für die Vordrucke muss so fest sein, dass es bei normalem Gebrauch weder einreißt noch knittert.
Δε μ ’ αγαπάςEurLex-2 EurLex-2
a) das Papier zum Nachweis der Entrichtung der geschuldeten Beträge, sofern diese bereits erhoben worden sind;
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Darauf erwiderte er, es sei nicht mehr wert als das Papier, auf das es geschrieben sei.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μjw2019 jw2019
Das Papier wiegt mindestens 40 g je m2 und ist weiß.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουEurLex-2 EurLex-2
Gib mir das Papier, dann kriegst du das Geld.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muß das Anschreibedatum sowie einen Hinweis auf das Papier, mit dem die Waren befördert worden sind, enthalten.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναEurLex-2 EurLex-2
4847 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.