Opfer unter der Zivilbevölkerung
θύμα άμαχου πληθυσμού
das Opfer oor Grieks
das Opfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
θύμα
de
das Opfer, die Opfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sofern das Opfer Anspruch auf die unter den Ziffern i) und ii) genannten Dienstleistungen hat,
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςEurLex-2 EurLex-2
Im Zuge Ihrer Ermittlung haben Sie entdeckt, dass das Opfer ein gesuchter Wildtierschmuggler war.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namen
στ) εξυπηρέτηση διopensubtitles2 opensubtitles2
Das Opfer trug eine Rose, um ihren Liebhaber zu empfangen.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gesagt, ich bin das Opfer.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Opfer hatte einen Dienstrevolver mit US- Regierungsnummern darauf
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Das Opfer merkt auf.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeugin zitiert das Opfer, Euer Ehren.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Opfer, das im Seward Park verschwand...
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Große überstehende Warzenfortsätze deuten darauf, dass das Opfer männlich war.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Opfer stirbt zumeist, entweder sofort oder später wegen unzulänglicher Behandlung.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.not-set not-set
Das Opfer heißt Dan Becker.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Person... oder eher das Opfer ist männlich und Lateinamerikaner.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So versteht das Opfer möglicherweise die Sprache nicht, in der die Informationen erteilt wurden.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Das Opfer hat von einem unerklärlichen Stromstoß berichtet, welcher den Drucker in Brand setzte.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie Hillman sagt, Sie engagierten das Opfer, um ein Sexvideo mit Ty zu drehen.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bei Vollmond verliert das Opfer seinen eigenen Willen.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Opfer war ein Beamter.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ließ er Wasser über das Holz und das Opfer gießen.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
War sie das Opfer?
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin wegen einem 10-30 hier, Fahrerflucht, nur, dass das Opfer keine Anzeige erstatten will.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsberatung und rechtliche Vertretung sollten unentgeltlich sein, wenn das Opfer nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügt.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταnot-set not-set
Wenn wir nicht vorsichtig sind, können wir das Opfer einer Selbsttäuschung werden.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηjw2019 jw2019
Das Opfer sagte etwas zu dem Zeugen.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das Opfer hatte nicht das Recht, den Angreifer oder einen seiner Angehörigen selbst zu bestrafen.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουjw2019 jw2019
10221 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.