Papiergeld oor Grieks
Papiergeld
de
Schein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαρτονόμισμα
Das Papiergeld wird fortlaufend durch Scheine aus Kunststoff ersetzt.
Σταδιακά, τα χαρτονομίσματα αντικαθίστανται από άλλα που είναι πλαστικά.
πιστωτικό χρήμα
χαρτονομίσματα
Da das Papiergeld aber viel bequemer zu handhaben war, gab man ihm den Vorzug.
Αλλ’ εφ’ όσον το χαρτονόμισμα ήταν πολύ ευκολώτερο στις δοσοληψίες, ο κόσμος προτιμούσε να χρησιμοποιή αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch nie hat die Inumlaufsetzung von nicht einlösbarem Papiergeld zu einer gesunden und anhaltenden Prosperität geführt.“
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
B. Bowlingbahnen) und andere Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele (ohne solche, die mit Münzen, Banknoten, „Papiergeld“,, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben werden, Billardspiele, Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät verwendeten Art, Spielkarten, und elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben)
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie haben ihre Wirtschaft mit Papiergeld überschwemmt, um ihre Rechnungen zu bezahlen.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!jw2019 jw2019
Papier für Papiergeld
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·tmClass tmClass
Kombinierte Papiergeld-/Kreditkartenhüllen
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόtmClass tmClass
Was die amerikanische Regierung verblüfft, ist die Tatsache, daß der größte Teil des gefälschten Papiergeldes außerhalb der Vereinigten Staaten hergestellt wird.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνjw2019 jw2019
Papiergeld auf der Straße, lauft darauf.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während auf dem Papiergeld einst die Verpflichtung stand, daß die Vereinigten Staaten „dem Inhaber auf Verlangen“ den Dollarwert in Gold- oder Silbermünzen auszahlen, steht jetzt darauf: „Diese Note ist gesetzliches Zahlungsmittel zur Tilgung von öffentlichen und privaten Verbindlichkeiten.“
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Was würdest du am liebsten täglich bei dir haben? Tiere, Steine, Muscheln, Getreide, Edelmetalle oder Papiergeld?
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται ναμην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
Tommy Edison ist von Geburt an blind und zeigt uns mithilfe von YouTube-Videos [en], wie er mit bestimmten Aktivitäten umgeht, die eine Herausforderung für ihn sind, zum Beispiel Umgang mit Papiergeld, Geldautomaten, DVD-Player und das Überqueren der Straße.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεgv2019 gv2019
Das läßt auf einen großen Schwund an Vertrauen zum Papiergeld schließen und zeigt, wie tiefgreifend die Inflation ist.
Να σας δείξω τι έχουμεjw2019 jw2019
Man hat eine bemerkenswerte Ähnlichkeit zwischen dem ersten chinesischen Papiergeld der Tangzeit und den chinesischen Spielkarten festgestellt.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
„In den 200 bis 300 Jahren, die seit dem Aufkommen des Bankwesens und des Papiergeldes vergangen sind, ist es vorwiegend durch Defizite im Haushaltsplan der Staatsregierungen zu Inflationen gekommen.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
Manche Chinesen verbrennen sogar Papiergeld, um etwas zu den Reisekosten des Küchengottes beizutragen, oder sie verbrennen ein Papierpferd, damit er es für seinen Ritt zum Himmel benutzen könne.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Wird Papiergeld überholt durch Technologie?
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "QED QED
„Es gibt Regierungen, die Papiergeld herausgegeben haben ohne die Verpflichtung oder die Absicht, es in Gold oder in ein anderes Währungsmittel einzulösen, und sie haben es zum gesetzlichen Zahlungsmittel zur Tilgung aller Verbindlichkeiten erklärt.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοjw2019 jw2019
Die Substituierbarkeit der Währungen impliziert, daß sie kostenlos auf der Grundlage einer festen Parität umgetauscht werden. Dies gilt für Buchgeld, jedoch nicht für Papiergeld, und schon gar nicht für Metallgeld.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·EurLex-2 EurLex-2
Durch Borgen von Kreditinstituten, insbesondere von den Banken, wird weiteres Papiergeld „geschaffen“.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Weshalb kann nicht mehr so hochwertiges Papiergeld geliefert werden, wie es früher etwa im Hinblick auf die deutschen oder niederländischen Banknoten der Fall war?
Πως νιώθειςnot-set not-set
B. Bowlingbahnen) und andere Gesellschaftsspiele, einschließlich mechanisch betriebene Spiele (ohne solche, die mit Münzen, Banknoten, „Papiergeld“„ Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben werden, Billardspiele, Videospiele von der mit einem Fernsehempfangsgerät verwendeten Art, Spielkarten, und elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben)
To διασκέδασα κιόλας!EuroParl2021 EuroParl2021
Viele Regierungen setzen Papiergeld ohne Deckung in Umlauf.
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
Daher begannen Regierungen unter dem Druck der Bedürfnisse einer Welt, die sich im Krieg befand (1914), in großem Umfang Papiergeld in Umlauf zu setzen.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
Es gäbe noch immer Papiergeld, und somit auch Papierhabgier.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερted2019 ted2019
Auf Taiwan steht ein Mann vor einem kleinen Tisch, auf dem zwei Statuen, etwas Weihrauch und das Bild einer Frau sind; er verbrennt Papiergeld.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.