Prüfpunkt oor Grieks
Prüfpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σημείο ελέγχου
Die NOx-Emission am ausgewählten Prüfpunkt Z ist wie folgt zu berechnen
Οι εκπομπές NOx για το επιλεγμένο σημείο ελέγχου Ζ υπολογίζονται ως εξής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um sicherzustellen, dass sich das externe Ölkonditionierungssystem nicht auf die Prüfergebnisse auswirkt, muss ein Prüfpunkt einmal mit eingeschaltetem und einmal mit ausgeschaltetem Konditionierungssystem gemessen werden.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Zahl der Prüfpunkte, an denen Emissionsmessungen (in Fahrzyklen der Prüfung Typ I oder entsprechenden Prüfzyklen auf dem Motorprüfstand) zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerierungsphasen auftreten, durchgeführt werden, = 2;
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurlex2019 Eurlex2019
Prüfpunkte (1)
Misty είναι ο ένας, σίγουραEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Die Auswahl der Prüfpunkte erfolgt nach zugelassenen statistischen Zufälligkeitsverfahren.
Δε σου είπε ο ΜαθEurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtung ist senkrecht über den Prüfpunkt zu stellen, die Masse ist 500 ± 5 mm anzuheben und frei fallen zu lassen, so dass sie auf der Sitzoberfläche aufprallt.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουEurLex-2 EurLex-2
Emissionen am Prüfpunkt
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνEurLex-2 EurLex-2
Dies wird überprüft anhand einer Aufzeichnung des PSAP-Prüfpunkts, die zeigt, dass ein MSD, der von dem eCall-System im Anschluss an die Auslösung gesendet wurde, empfangen und erfolgreich dekodiert wurde.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht klar zu kennzeichnen.
Δεν έχει πλάκα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die gemessene spezifische NOx -Emission des Prüfpunkts Z (NOx,Z) wird dem interpolierten Wert (EZ) wie folgt gegenübergestellt:
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
vBB_1 = Geschwindigkeit des Fahrzeugs an der Linie BB' von Prüfpunkt P1
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Werte der vier den Prüfpunkt einhüllenden Phasen beim ESC seien:
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%Eurlex2019 Eurlex2019
Geschwindigkeit des Fahrzeugs an der Linie BB' von Prüfpunkt P4
Είναι μια κλεψύδραEurLex-2 EurLex-2
Ist gemäß Nummer 3.2 vereinbart worden, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (ESC oder ETC) durchgeführt werden soll und der jeweils andere Prüfzyklus lediglich am Anfang und am Ende des Prüfprogramms durchgeführt wird, so gilt der für den durchgängigen Prüfzyklus errechnete Verschlechterungsfaktor auch für den jeweils anderen Prüfzyklus, vorausgesetzt, dass das Verhältnis der am Anfang und am Ende des Prüfprogramms gemessenen Werte ähnlich ist.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαEurLex-2 EurLex-2
Die Werte des Kalibrierkoeffizienten sind für jeden Prüfpunkt wie folgt zu berechnen:
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςEurLex-2 EurLex-2
Wurde nach Absatz #.# vereinbart, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (ESC oder ETC) durchgeführt werden soll und der jeweils andere Prüfzyklus lediglich am Anfang und am Ende des Prüfprogramms durchgeführt wird, so gilt der für den durchgängigen Prüfzyklus errechnete Verschlechterungsfaktor auch für den jeweils anderen Prüfzyklus, vorausgesetzt, dass das Verhältnis der am Anfang und am Ende des Prüfprogramms gemessenen Werte ähnlich ist
Το αμάξι μου είναι εκείoj4 oj4
Darüber hinaus ist an drei vom technischen Dienst ausgewählten Prüfpunkten innerhalb des Kontrollbereichs das NOx zu messen. Die gemessenen Werte sind mit den Werten zu vergleichen, die aus den Phasen des Prüfzyklus errechnet wurden, die die ausgewählten Prüfpunkte umhüllen.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεEurLex-2 EurLex-2
Die Luftdurchflußmenge Qs an jedem Prüfpunkt wird nach den Angaben des Herstellers aus den Meßwerten des Durchflußmessers in M3/min ermittelt (Normalbedingungen).
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεEurLex-2 EurLex-2
Die anderen beiden Prüfpunkte werden nach folgender Formel festgelegt:
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνEurLex-2 EurLex-2
Die NOx-Emission am ausgewählten Prüfpunkt Z ist wie folgt zu berechnen:
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht klar zu kennzeichnen und direkt auf dem Frontschutzsystem an solchen Stellen zu wählen, an denen sich die relevanten Teile jenseits einer 900-mm-Abwickellinie befinden, wenn sich das betrachtete Fahrzeug vorgesehenen Typs, vorgesehener Variante und Version in normaler Fahrstellung befindet.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es folgt ein Beispiel, bei dem der folgende Prüfpunkt entnormiert werden soll:
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Wurde nach Abschnitt 3.2.1.4 vereinbart, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (WHTC oder WHSC mit Warmstart) durchgeführt wird, muss der jeweils andere Prüfzyklus am Anfang und am Ende des Betriebsakkumulationsprogramms durchgeführt werden.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Die NOx-Emission ist für jeden Prüfpunkt (Z) wie folgt zu berechnen:
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταEurLex-2 EurLex-2
der spezielle PSAP-Prüfpunkt für den Empfang eines von dem auf dem 112-Notruf basierenden System ausgelösten eCalls zur Verfügung steht;
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Falls die Typgenehmigungsbehörde zu dem Schluss kommt, dass bei den ESC- und ETC-Prüfungen zusätzliche Messungen zwischen den vom Hersteller bestimmten Prüfpunkten erforderlich sind, teilt sie dies dem Hersteller mit.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.