Regierungspropaganda oor Grieks
Regierungspropaganda
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κυβερνητική προπαγάνδα
Verwendung von Gemeinschaftsmitteln zu Regierungspropaganda
Χρήση κοινοτικών κονδυλίων για κυβερνητική προπαγάνδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die allgemeine Moral überlasse ich der Regierungspropaganda.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zentrale Figur der Regierungspropaganda für die Entsendung russischer Streitkräfte in die Ukraine.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Er war einer der Hauptakteure und eine der wichtigsten Stimmen der Regierungspropaganda und ideologische Stütze der Regierung.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιEurLex-2 EurLex-2
In seinem kürzlich erschienen Buch Japan: Restless Competitor, (Richmond, Surrey 2001), beschreibt der langjährige Manager des Zentrums, Malcolm Trevor, u. a. eindrucksvoll, wie den dort eingeladenen europäischen Managern wegen des starken Einflusses des MITI nur japanische Regierungspropaganda vorgesetzt wird, kritische Vorträge, die die realen Import- und Investitionshindernisse beleuchten, unterbunden und Kontakte zu im Lande erfahrenen europäischen Importeuren und Managern behindert werden.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
3. Was gedenkt sie zu unternehmen, um der Finanzierung der Regierungspropaganda mit Gemeinschaftsgeldern ein Ende zu setzen?
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραEurLex-2 EurLex-2
Bis Ende Dezember 2010 war er der Hauptakteur der Regierungspropaganda, der die Opposition systematisch verunglimpfte und schwere Verstöße gegen die Menschenrechte und häufiges gewaltsames Vorgehen gegen die Opposition und die Zivilgesellschaft in Belarus rechtfertigte. Am 29.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Sprachrohr und Stimme der Regierungspropaganda, die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt. Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft werden unter Verwendung gefälschter Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEurLex-2 EurLex-2
In dieser Funktion war er einer der Hauptakteure und eine der wichtigsten Stimmen der Regierungspropaganda und ideologische Stütze der Regierung.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
Regierungspropaganda, Geheimdienste, sich befehdende Organisationen, aber auch zahlreiche Interessen sind in diese Sache verwickelt, heizen die Stimmung in der europäischen Öffentlichkeit auf und lenken sie von der Verantwortung der Europäischen Union ab.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοEuroparl8 Europarl8
Sprachrohr und Stimme der Regierungspropaganda, die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt. Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft werden unter Verwendung gefälschter Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςEurLex-2 EurLex-2
In den letzten Tagen haben die griechischen Bürger ungläubig mit angesehen, wie im griechischen Fernsehen Regierungspropaganda ausgestrahlt wurde, die aus Mitteln des Gemeinsamen Förderkonzepts finanziert wurde.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Direktor des Informations- und Analysezentrums der Präsidialverwaltung, die als eines der wichtigsten Sprachrohre der Regierungspropaganda dient und die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοEurLex-2 EurLex-2
Wichtiges Sprachrohr und wichtige Stimme der Regierungspropaganda, die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt.
ο μέρος: οι όροι αυτοίEurLex-2 EurLex-2
Zwei Monate später wurde in einer skandalösen Entscheidung, die sogar im Amtsblatt des Landes veröffentlicht wurde, festgelegt, diese Straße "Alexander der Große aus Makedonien" zu nennen. Damit wurde das Interimsabkommen mit Griechenland massiv verletzt, das Regierungspropaganda und die Verwendung von Symbolen untersagt, die Feindschaft, Hass und Gewalt schüren.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEuroparl8 Europarl8
Sie ist ein wichtiges Sprachrohr und eine wichtige Stimme der Regierungspropaganda, dieRepressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft provoziert, unterstützt und rechtfertigt.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
In dieser Funktion war er einer der Hauptakteure und eine der wichtigsten Stimmen der Regierungspropaganda und ideologische Stütze der Regierung.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
In den letzten Tagen haben die griechischen Bürger ungläubig mit angesehen, wie im griechischen Fernsehen Regierungspropaganda ausgestrahlt wurde, die aus Mitteln des Gemeinsamen Förderkonzepts finanziert wurde
∆ιάρκεια ζωήςoj4 oj4
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.