Regierungssprecher oor Grieks
Regierungssprecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κυβερνητικός εκπρόσωπος
Lambert Mende, Minister für Kommunikation und Medien sowie Regierungssprecher
Lambert Mende, υπουργός Επικοινωνιών και Μέσων Ενημέρωσης και κυβερνητικός εκπρόσωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lambert Mende, Minister für Kommunikation und Medien sowie Regierungssprecher
Και εγώ εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im August dieses Jahres verkündeten sudanesische Regierungssprecher, Frankreich, das derzeit die Ratspräsidentschaft innehat, habe Khartum eine Abmachung angeboten, der zufolge der Sudan im Gegenzug zur Rücknahme der Anklage gegen Präsident Bashir den ebenfalls vom IStGH wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagten Minister Ahmad Harun ausliefern würde.
Τι συμβαίνειnot-set not-set
Deutschland Deutschland: Am 8. September gab Regierungssprecher Steffen Seibert an, dass die Bundesregierung an der Stabilität Spaniens interessiert sei und dass es hierfür erforderlich sei, geltendes Recht und die spanische Verfassung auf allen Ebenen zu beachten.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράWikiMatrix WikiMatrix
Ein Regierungssprecher sagte: „Jeder, der mit der radioaktiven Strahlung in Berührung gekommen ist, fragt sich: ‚Werde ich morgen noch gesund sein?
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουjw2019 jw2019
Regierungssprecher John Fenner äußerte sich nicht zu Berichten über eine Notsitzung des Vereinigten Oberkommandos
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.opensubtitles2 opensubtitles2
Gelistet ist auch der Minister für Kommunikation und Medien und Regierungssprecher als Verantwortlicher für die repressive Medienpolitik in der DRK, die gegen die Meinungs- und Informationsfreiheit verstößt und eine einvernehmliche und friedliche Lösung im Hinblick auf die Durchführung von Wahlen untergräbt.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνConsilium EU Consilium EU
Vorgeblich Minister für Infrastruktur und Abwasserwirtschaft, Regierungssprecher: Blockierung des Friedens- und Aussöhnungsprozesses und Ablehnung des Ergebnisses der Präsidentschaftswahlen durch Beteiligung an der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουEurLex-2 EurLex-2
Während der Verhandlung sagte ein Regierungssprecher, wenn jemand an einer Straßenecke stehe und das Vaterunser bete in der Absicht, jemanden vom Eintritt in die Armee abzuhalten, könne er eingesperrt werden.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
Das Rundschreiben wurde vom zyprischen Regierungssprecher als eine Provokation und Beleidigung der EU und ihrer Organe kritisiert. Hinzu kommt, dass auf der 69.
Καθίστε κάτω, κυρία μουnot-set not-set
(21) So heißt es beispielsweise im FA zum "Parliamentary Support Programme" (AFS/1996/9), daß die Republik Südafrika durch das Finanzministerium vertreten wird, obwohl der Regierungssprecher Unterzeichner des FA ist.
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
Kurz vor einem Gipfel der Supermächte in Helsinki sagte ein US-Regierungssprecher, daß „die Aussicht auf Krieg [im Nahen Osten] einen neuen gemeinsamen Plan für den Weltfrieden erforderlich macht“.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουjw2019 jw2019
„[Kaugummi] verschmutzt unsere öffentlichen Einrichtungen“, sagte ein Regierungssprecher.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιjw2019 jw2019
Auch der stellvertretende Regierungssprecher Thomas Steg erklärte am 16. April in Berlin, die exzessive Gewaltanwendung vom Wochenende gebe Anlass zur Besorgnis.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.