Sauerampfer oor Grieks

Sauerampfer

naamwoord manlike

Mehrjährige krautige Pflanze mit essbaren Blättern.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λάπαθο

naamwoord onsydig

Ich rieche Sauerampfer und...Leinsamen?
Μυρίζω λάπαθο και... λιναρόσπορο

ξινόχορτο

onsydig

οξαλίδα

naamwoord vroulike

getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa);
αποξηραμένα οξαλίδα (Rumex acetosa)

λάπατο

naamwoord onsydig

ξινολάπατο

onsydig

voorbeelde

Portulak (Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

Portulak (Winterportulak/Kubaspinat, Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

Portulak (Winterportulak/Kubaspinat, Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Ανδράκλα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda))

Und die Rinder und die ausgewachsenen Esel, die den Erdboden bearbeiten, werden ein mit Sauerampfer gewürztes Futter fressen, das mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt wurde.“
Και τα βόδια και τα ενήλικα γαϊδούρια που καλλιεργούν τη γη θα τρώνε ζωοτροφή αναμειγμένη με ξινολάπαθο, η οποία λιχνίστηκε με το φτυάρι και με το δικράνι».

4. getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa);
4. αποξηραμένα οξαλίδα (Rumex acetosa)·

Nicht hierher gehören getrocknete Blätter und Wurzeln des Löwenzahns (Taraxacum officinale), getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa) und getrocknete Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus), die zu Zwecken der Medizin verwendet werden (Unterposition 1211 90 85).
Δεν κατατάσσονται στη διάκριση αυτή τα φύλλα και οι ρίζες της αποξηραμένης πικραλίδας (Taraxacum officinale), η αποξηραμένη οξαλίδα (Rumex acetosa) και το αποξηραμένο τροπαιόλον το μέγα (Tropaeolum majus) που χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς (διάκριση 1211 90 85).

Sauerampfer (Rumex acetosa);
η ξινήθρα ή ξινολάπαθο (Rumex acetosa)·

Nicht hierher gehören getrocknete Blätter und Wurzeln des Löwenzahns (Taraxacum officinale), getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa) und getrocknete Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus), die zu Zwecken der Medizin verwendet werden (Unterposition 1211 90 86 ).
Δεν κατατάσσονται στη διάκριση αυτή τα φύλλα και οι ρίζες της αποξηραμένης πικραλίδας (Taraxacum officinale), η αποξηραμένη οξαλίδα (Rumex acetosa) και το αποξηραμένο τροπαιόλον το μέγα (Tropaeolum majus) που χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς (διάκριση 1211 90 86 ).

Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl,Sauerampfer, Queller
Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp.

Portulak (Winterportulak/Kubaspinat, Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Αντράκλα [είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

Portulak (Winterportulak/Kubaspinat, Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Αντράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

Portulak (Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Αντράκλα, γλυστρίδα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα)]

getrockneter Sauerampfer (Rumex acetosa);
αποξηραμένα οξαλίδα (Rumex acetosa)

3. Sauerampfer (Rumex acetosa);
3. η ξινήθρα ή ξινολάπαθο (Rumex acetosa)·

Portulak (Winterportulak/Kubaspinat, Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda))
Αντράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ, sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]