Sauerei oor Grieks
Sauerei
de
Schweinerei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αισχρολογία
βρομιά
Ich putze eine Sauerei nach der anderen weg.
Καθαρίζω ασταμάτητα βρομιά και ακαταστασία.
βρομοδουλειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem sind sie größtenteils flüssig, das wäre ne Sauerei in den Zellen!
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist unverschämt und eine Sauerei!
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήEuroparl8 Europarl8
Und macht keine Sauerei.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht leben, wenn ich diese Sauerei aufräumen muss
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταopensubtitles2 opensubtitles2
Ich nehme an, dass du der Kerl bist, der für die Sauerei im Boxstudio verantwortlich ist.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast doch keine Sauerei hinterlassen?
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sauerei geht auf dich.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war' s, entschuldige die Sauerei
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt nur eine Sauerei wenn ich es selbst machen muss.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sauerei tut mir Leid.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammte Sauerei.
Με νότια κατεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ziemliche Sauerei.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hätte eine Sauerei gegeben, wenn er danach noch bewegt worden wäre.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fuer eine verfluchte Sauerei.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Sauerei - aber das war es wert.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, wenn du ein Schlagloch erwischt, wird diese Fahrt sehr schnell zur Sauerei
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουopensubtitles2 opensubtitles2
Was hier auch läuft, ich will hier keine Sauerei.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine echte Sauerei hier, Zentrale.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine Sauerei!
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wischen die Sauerei auf, nehmen ihn mit und entsorgen ihn.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist deine Sauerei
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich putze eine Sauerei nach der anderen weg.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben kann eine Sauerei sein.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοQED QED
Das Leben ist eine große, fette, gigantische, stinkende Sauerei.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine große Sauerei, das war es.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.