Belgischer Schäferhund
βέλγικος ποιμενικός
Schäferhund oor Grieks
Schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τσοπανόσκυλο
Andererseits war dein Bruder fügsam wie ein Schäferhund.
Ο αδερφός σου, στον αντίποδα, ήταν πειθήνιος, σαν τσοπανόσκυλο.
γερμανικό λυκόσκυλο
Craig Iwig bezahlte einem bekannten New Yorker Hundedresseur 1 200 Dollar für einen deutschen Schäferhund, der seine Fernsehreparaturwerkstatt bewachen sollte.
Ο Κραίηγκ Ίβιγκ πλήρωσε 1.200 δολλάρια σ’ έναν γνωστό εκπαιδευτή της Νέας Υόρκης για ένα Γερμανικό Λυκόσκυλο για να φυλάη το εργαστήριο του επισκευής τηλεοράσεων.
λυκόσκυλο
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Δεν θα ξεχώριζα έναν Αρμένιο από έναν Ρώσο ή από ένα λυκόσκυλο.
μαντρόσκυλο
ποιμενικός
Mein Stiefvater weinte, als der deutsche Schäferhund seinen Geruchssinn zurückerlangt.
Ο πατριός μου βασικά, έκλαψε λίγο όταν ο γερμανικός ποιμενικός έπιασε εκείνη τη μυρωδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ποιμενικός
Mein Stiefvater weinte, als der deutsche Schäferhund seinen Geruchssinn zurückerlangt.
Ο πατριός μου βασικά, έκλαψε λίγο όταν ο γερμανικός ποιμενικός έπιασε εκείνη τη μυρωδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schäferhund spielt bei der Schäferei in vielerlei Hinsicht eine wichtige Rolle.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Als ob man den Arsch eines Schäferhundes küsst.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einen Schäferhund hat sie auch gekauft.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junger Mann, der interviewt wurde, während er seinen grimmig dreinschauenden Schäferhund in der Nähe des New Yorker Stadtteils Brooklyn Heights ausführte, dachte ähnlich.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςjw2019 jw2019
Aber als der deutsche Schäferhund dieses Paares die ärztliche Prüfung nicht bestand und daher keine Einreiseerlaubnis erhielt, gaben die beiden ihre Schiffskarten zurück und ließen sich ihre Möbel wieder schicken, wofür sie 500 Pfund Sterling bezahlten.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
Bei den oben angeführten Fällen handelt es sich demzufolge um eine Ungleichbehandlung und Wettbewerbsverzerrung in Bezug auf dänische und deutsche Schäferhunde und auf dänische und deutsche Staatsbürger.
Μίχο, να προσέχετεnot-set not-set
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht hier um ein 900-Seiten-Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt.
Παντού ησυχία λοιπόνted2019 ted2019
2 Schäferhunde.
Κλαρκ, τι έπαθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein neunjähriger Junge wird vor den Augen seiner Eltern von einem herumstreunenden Schäferhund tödlich verwundet.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Ein Schwein und die Arbeit eines Schäferhundes?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schäferhunde hassen Wölfe.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie steht es mit den Schäferhunden?
Η νέα μόδα στη Ρώμηjw2019 jw2019
Leslie Cabots Schäferhund bekam Carprofen.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Röntgenaufnahmen von Hüftgelenksdysplasie bei Schäferhunden
Όχι, όχι, ανοησίεςoj4 oj4
Sogar bei Haustieren hat man diese Methode schon angewandt — dann wurde der Arm einer Ersatzperson getestet, während sie ihre Hand auf einen Collie, einen deutschen Schäferhund oder ein anderes krankes Haustier legte.
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
An einem Ort in der Nähe von New York fand man beispielsweise innerhalb eines Jahres 85 enthäutete Schäferhunde und Dobermänner — alles wohl das Werk von Satanisten.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
Du bist ein Deutscher Schäferhund, Dutch.
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute richtet man überwiegend Deutsche Schäferhunde für Rettungsaktionen ab.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςjw2019 jw2019
Deutsche Schäferhunde, die als Blindenhunde eingesetzt werden sollen, müssen ein bestimmtes Temperament haben.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαjw2019 jw2019
Zwei meiner Kumpel rannten in die eine Richtung, ich und der dritte Kumpel in die andere, aber die Schäferhunde waren schneller als wir und faßten uns.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλjw2019 jw2019
Eine Pfeife, um Ihren Schäferhund zu rufen
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότιείχε πολύ καλές παρατηρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Weiß die Kommission von der barbarischen Quälerei von Tieren, insbesondere Schäferhunden, in China, die für die Pelzerzeugung auf dem Weltmarkt verwertet werden?
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung: bulgarischer Schäferhund und Karakatschan-Hirtenhund
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.