Belgischer Schäferhund
βέλγικος ποιμενικός
schäferhund oor Grieks
schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ποιμενικός
Mein Stiefvater weinte, als der deutsche Schäferhund seinen Geruchssinn zurückerlangt.
Ο πατριός μου βασικά, έκλαψε λίγο όταν ο γερμανικός ποιμενικός έπιασε εκείνη τη μυρωδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τσοπανόσκυλο
Andererseits war dein Bruder fügsam wie ein Schäferhund.
Ο αδερφός σου, στον αντίποδα, ήταν πειθήνιος, σαν τσοπανόσκυλο.
γερμανικό λυκόσκυλο
Craig Iwig bezahlte einem bekannten New Yorker Hundedresseur 1 200 Dollar für einen deutschen Schäferhund, der seine Fernsehreparaturwerkstatt bewachen sollte.
Ο Κραίηγκ Ίβιγκ πλήρωσε 1.200 δολλάρια σ’ έναν γνωστό εκπαιδευτή της Νέας Υόρκης για ένα Γερμανικό Λυκόσκυλο για να φυλάη το εργαστήριο του επισκευής τηλεοράσεων.
λυκόσκυλο
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Δεν θα ξεχώριζα έναν Αρμένιο από έναν Ρώσο ή από ένα λυκόσκυλο.
μαντρόσκυλο
ποιμενικός
Mein Stiefvater weinte, als der deutsche Schäferhund seinen Geruchssinn zurückerlangt.
Ο πατριός μου βασικά, έκλαψε λίγο όταν ο γερμανικός ποιμενικός έπιασε εκείνη τη μυρωδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schäferhund spielt bei der Schäferei in vielerlei Hinsicht eine wichtige Rolle.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·jw2019 jw2019
Als ob man den Arsch eines Schäferhundes küsst.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einen Schäferhund hat sie auch gekauft.
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junger Mann, der interviewt wurde, während er seinen grimmig dreinschauenden Schäferhund in der Nähe des New Yorker Stadtteils Brooklyn Heights ausführte, dachte ähnlich.
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
Aber als der deutsche Schäferhund dieses Paares die ärztliche Prüfung nicht bestand und daher keine Einreiseerlaubnis erhielt, gaben die beiden ihre Schiffskarten zurück und ließen sich ihre Möbel wieder schicken, wofür sie 500 Pfund Sterling bezahlten.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Bei den oben angeführten Fällen handelt es sich demzufolge um eine Ungleichbehandlung und Wettbewerbsverzerrung in Bezug auf dänische und deutsche Schäferhunde und auf dänische und deutsche Staatsbürger.
Γενικό Γραμματέαnot-set not-set
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht hier um ein 900-Seiten-Buch, welches so verrückt wie auch fesselnd ist, und einen Höhepunkt besitzt, in dem eine Horde von kleinen Leuten aus dem Mund eines schlafenden Mädchens kommt und einen deutschen Schäferhund zum Explodieren bringt.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάted2019 ted2019
2 Schäferhunde.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein neunjähriger Junge wird vor den Augen seiner Eltern von einem herumstreunenden Schäferhund tödlich verwundet.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·jw2019 jw2019
Ein Schwein und die Arbeit eines Schäferhundes?
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schäferhunde hassen Wölfe.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie steht es mit den Schäferhunden?
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
Leslie Cabots Schäferhund bekam Carprofen.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Röntgenaufnahmen von Hüftgelenksdysplasie bei Schäferhunden
Αλλά...... πρέπει να τη δωoj4 oj4
Sogar bei Haustieren hat man diese Methode schon angewandt — dann wurde der Arm einer Ersatzperson getestet, während sie ihre Hand auf einen Collie, einen deutschen Schäferhund oder ein anderes krankes Haustier legte.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
An einem Ort in der Nähe von New York fand man beispielsweise innerhalb eines Jahres 85 enthäutete Schäferhunde und Dobermänner — alles wohl das Werk von Satanisten.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
Du bist ein Deutscher Schäferhund, Dutch.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute richtet man überwiegend Deutsche Schäferhunde für Rettungsaktionen ab.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταjw2019 jw2019
Deutsche Schäferhunde, die als Blindenhunde eingesetzt werden sollen, müssen ein bestimmtes Temperament haben.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλjw2019 jw2019
Zwei meiner Kumpel rannten in die eine Richtung, ich und der dritte Kumpel in die andere, aber die Schäferhunde waren schneller als wir und faßten uns.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουjw2019 jw2019
Eine Pfeife, um Ihren Schäferhund zu rufen
Στις επάλξεις!opensubtitles2 opensubtitles2
Weiß die Kommission von der barbarischen Quälerei von Tieren, insbesondere Schäferhunden, in China, die für die Pelzerzeugung auf dem Weltmarkt verwertet werden?
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung: bulgarischer Schäferhund und Karakatschan-Hirtenhund
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.