Schakal oor Grieks
Schakal
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τσακάλι
Das ist nur'n Schakal, der hin und wieder hier auftaucht.
'Οχι, είναι ένα άγριο τσακάλι που αράζει εδώ μερικές φορές.
Τσακάλι
Die Suche nach dem Schakal muss absolut geheim ablaufen.
Η έρευνα για το Τσακάλι θα διεξαχθεί με άκρα μυστικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τσακάλι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere wie Cromwell folgen mir, weil sie Schakale sind, und ich bin ihr Tiger.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen regiert ein falscher Schakal...
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schakal kommt!
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits verhieß Jehova in Verbindung mit der Wiederherstellung seines Volkes, daß es am Aufenthaltsort von Schakalen grünes Gras, Schilfrohr und Papyruspflanzen geben werde.
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
Das Symbol des Schakals.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kampf unter Schakalen.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schakale werden sich darum kümmern.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jener Panzer hat sich im Tal des Schakals verirrt.
Είναι το ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise überlassen sie Leichen von Feinden den Schakalen.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ihren Wohntürmen sollen Dornen aufschießen, Nesseln und dorniges Unkraut an ihren befestigten Plätzen; und sie soll ein Aufenthaltsort von Schakalen werden, der Hof für die Strauße.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Weil diese Schakale glauben ich würde mit den Mclntires unter einer Decke stecken.
Mισό λεπτό, σταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schakal!
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Joaquin ist der Einzige, der Schakal besiegen kann.
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dem Aufenthaltsort von Schakalen, einem Ruheort für sie, wird es grünes Gras mit Schilfrohr und Papyruspflanzen geben.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςjw2019 jw2019
Der Schakal. "
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ein gerissener amerikanischer Hochstapler, genannt " der Schakal "...... treibt sein Unwesen in Westeuropa. "
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνopensubtitles2 opensubtitles2
Der Codenamen deines Freundes ist doch " Schakal "?
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schakale, sage ich Ihnen, Schakale.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Psalmist dachte wahrscheinlich an ein Schlachtfeld, wo die Erschlagenen zur Beute der Schakale werden.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Tötet mindestens drei Schakale.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Präsidentin im Namen der Alleanza Nationale bringe ich unser tiefes Beileid für die Opfer der Tragödie am Monte Cermis zum Ausdruck und wende mich gegen die Schakale und im Akkord tätigen Intellektuellen, die großen antimilitaristischen Staub aufwirbeln und sich auf jede Gelegenheit stürzen, um ihre Einstellung und ihre Predigten gegen die Streitkräfte zum Besten zu geben, die allerdings auch unserer Überzeugung nach unnütz und nicht mehr zeitgemäß sind, wenn sie in der gleichen Weise wie jetzt in Italien agieren und nicht reformiert werden.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·Europarl8 Europarl8
Die Schakale haben nicht lange gezögert.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finde die Schakale, die Madeline entführten, dann werden sie dich zwangsläufig zu den Kings führen.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verstoßene und verabscheute Hiob, der in der Asche saß und von Trauer erfüllt aufschrie, betrachtete sich als ‘Bruder der Schakale’ und ‘Gefährte der Töchter des Straußes’ (Hi 30:29).
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςjw2019 jw2019
Um seinen Fang vor Aasfressern wie Hyänen und Schakalen in Sicherheit zu bringen, lagert er größere Beutestücke in einer 9 bis 12 Meter hohen Astgabel.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.