Schlagstock oor Grieks
Schlagstock
de
spanisches Rohr (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κλομπ
Als der dienstälteste Polizist sich mit einem Schlagstock nähert,
Καθώς ο ανώτερος αξιωματικός πλησιάζει με το κλομπ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schlagstöcke für die Ausbildung, Polizeischlagstöcke für die Ausbildung, Hieb- und Stichwaffen
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟtmClass tmClass
Sie werden nicht nur einer unmenschlichen Behandlung - wie der Folter mit elektrischen Schlagstöcken - unterzogen, sondern man verweigert ihnen auch eine angemessene ärztliche Versorgung.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σεμια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
Tragbare Elektroimpulswaffen, mit denen jeweils nur einem Individuum ein Elektroschock versetzt werden kann, einschließlich — aber nicht beschränkt auf — Elektroschock-Schlagstöcke, Elektroschock-Schilde, Elektroschocker (Paralyser) und Elektroschock-Pfeilwaffen.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während und nach der Verhaftung wurden sie nach ihren eigenen Aussagen mit Fußtritten und Schlagstöcken traktiert, ihnen wurden Handschellen angelegt und sie wurden von den Einsatzkräften beschimpft.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαnot-set not-set
Hieb- und Stichwaffen und deren Teile, insbesondere Schlagstöcke zur Selbstverteidigung, Metallspitzen für Polizeischlagstöcke
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςtmClass tmClass
Betrifft: EG-Warenzeichen und Schlagstöcke
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςEurLex-2 EurLex-2
Auf zugelassene Schlagstöcke darf als ein Mittel zur Verteidigung zurückgegriffen werden, oder sie dürfen im Einklang mit den Grundprinzipien als Waffen gegebenenfalls wie folgt eingesetzt werden:
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
Schlagstöcke werden weltweit häufig im Rahmen unmenschlicher und entwürdigender Folterungen genutzt, die gravierenden Menschenrechtsverletzungen gleichkommen.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηnot-set not-set
Andere Waffen (z. B. Feder-, Luft-und Gasdruckgewehre,-büchsen und-pistolen und Schlagstöcke
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάeurlex eurlex
Der Handel mit nicht zum Gesetzesvollzug zulässigen, mit Eisenspitzen versehenen Schlagstöcken ist zu untersagen.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurLex-2 EurLex-2
Ägyptische Aufseher, die mit Schlagstöcken ausgerüstet waren, saßen dabei oder schlenderten umher, während sie die Arbeit überwachten.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιjw2019 jw2019
Er schlägt dir den Schädel mit seinem Schlagstock ein.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schwerer Schlagstock-Bruch an der linken Elle, was nahelegt, dass das Opfer ihre Arme in einer Abwehrhaltung erhoben hatte.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Kommission auf, die Liste der Güter, die nach Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 einer Kontrolle unterliegen, zu überprüfen und zu aktualisieren und Handschellen, Schlagstöcke und andere tragbare Stoßgeräte sowie tragbare Geräte für Elektroschocks unter 10 000 V aufzunehmen;
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεEurLex-2 EurLex-2
Wir haben Schlagstöcke und Helme und Schilde.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlagstock
Άλλες πληροφορίεςtmClass tmClass
Wird die Kommission anregen, die Verordnung und vor allem deren Anhänge zu überarbeiten, um die Liste der verbotenen oder zu kontrollierenden Gegenstände zu aktualisieren und darin weitere Ausrüstungsgegenstände aufzunehmen, wie mit Dornen besetze Schlagstöcke, Daumenfesseln und am Körper getragene Elektroschockgürtel zu Betäubungszwecken?
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιnot-set not-set
Vielleicht ein Staatsbediensteter mit einer blauen Mütze, Kanone, Schlagstock?
Δεν ξέρω τι έγινεopensubtitles2 opensubtitles2
e) Zwangsmittel, einschließlich Waffen, Munition, Sprengstoff und Schlagstöcke, ausgenommen zu Aus- und Fortbildungszwecken;
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηnot-set not-set
Und was hat es mit diesem Schlagstock auf sich?
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churros und Schlagstock
Και που είναι τώρα ο αληθινόςtmClass tmClass
in der Erwägung, dass Sicherheitskräfte und die Bereitschaftspolizei am 7. November unter dem Vorwand, die Hauptverkehrsstraße in Tiflis wieder für den Verkehr zu öffnen, zunächst versuchten, die Demonstranten, die sich vor dem Parlamentsgebäude niedergelassen hatten, zurückzudrängen, und die wachsende Menge der Demonstranten dann unter Einsatz von Tränengas, Wasserwerfern und Schlagstöcken angriffen, wonach über 500 Menschen ärztlich behandelt werden mussten und viele festgenommen wurden; in der Erwägung, dass sogar der Bürgerbeauftragte Sozar Subari während der Polizeiaktion zusammengeschlagen wurde, als er versuchte, Demonstranten zu schützen,
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαnot-set not-set
Die vorgeschlagenen Änderungen am US-Gesetz beinhalten die Einführung von Kontrollen von Ausrüstungsgütern für die Hinrichtung von Menschen und die Einstufung von mit Eisenspitzen versehenen Schlagstöcken und „shock sleeves“ als zum Foltern bestimmte Instrumente, für die somit möglicherweise eine Ausfuhrerlaubnis verweigert wird.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουnot-set not-set
Polizei-Schlagstöcke
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςtmClass tmClass
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.