Schrottplatz oor Grieks
Schrottplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μάντρα
Alle wussten, dass wir uns am Schrottplatz treffen.
Όλοι ξέραμε ότι η μάντρα ήταν η εναλλακτική μας.
μάντρα για παλιοσίδερα
Ich habe ihn schon zu Harrys Schrottplatz geschickt.
Το έστειλα στην μάντρα για παλιοσίδερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harrys Schrottplatz?
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nur, dass es ein 16 Hektar großer Schrottplatz für Autos ist.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einem Schrottplatz gefunden?
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war unten auf dem Schrottplatz und habe die Radkappen für den 34er Chevy gesucht.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist auf dem Schrottplatz.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKO Schrottrecycling: Betrieb von Schrottplätzen in Cottbus and Eisenhüttenstadt, Deutschland.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
Ich hab einen günstigen Überholten auf einem Schrottplatz bekommen.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weggeworfen auf einem Schrottplatz, wie ein Stück Abfall.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 Schrottplätze gehören mir.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre letzte Position war auf einem Schrottplatz in Passaic.
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Max Aicher Recycling: Betrieb von fünf Schrottplätzen in Bayern, Sammlung von und Handel mit Stahlschrott und Schrott aus NE-Metallen;
' Οχι, δεν είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Schießerei geschah wenige Tage nach der Eskalation zwischen schwarzen und Latino-Straßengangs nach einem Kugelhagel auf einem Schrottplatz in Harlem.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Regelung betrifft den derzeit in der Region nicht vorhandenen Wirtschaftszweig der Wiederverwendung und Behandlung von Altfahrzeugen und soll eine Umgestaltung der "traditionellen Schrottplätze" zu den in der Richtlinie 2000/53/EG und im Real Decreto 1383/2002 vorgesehenen Verwertungsanlagen erreichen
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Es schien, als würde sich immer in der kältesten Nacht des Monats ein Achsenbruch ereignen, und dann mußte ich losziehen und mich auf einem Schrottplatz nach einer neuen Achse umsehen.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Sag ihm, dass er nördlich vom Schrottplatz... bei den Bäumen Leichen findet.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind bei Graysons Schrottplatz.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Schrottplatz.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass jemand, der gerade einen Bundesagenten ermordet hat, seinen Wagen an irgendeinem beliebigen Schrottplatz abstellen würde.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne die Runderneuerung endet das Schicksal eines abgefahrenen Reifens auf dem Schrottplatz; allerdings kann ein Teil des abgefahrenen Reifens pyrolysiert werden, um daraus Brennstoff herzustellen.
Στις#Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir haben ein paar bezaubernde altmodische Eiscreme Tische und Stühle auf einem verrückten, spaßigen Staten Island Schrottplatz.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, er war ein dehydrierter und traumatisierter 7-Jähriger der tagelang auf sich allein gestellt war auf einem Schrottplatz.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένοπαιδί του ΧερστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann tötet den anderen und wird ihn auf dem Schrottplatz los.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Bei der Kommission wurde eine Beschwerde gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland eingereicht, mit der dessen Praxis bei der Erteilung der Lawful Development Certificates (Bescheinigung über die bau- und planungsrechtliche Zulässigkeit, im Folgenden: LDC) gemäß Section 191 TCPA im konkreten Fall einer Verschrottungsanlage gerügt wurde, die ohne eine bau- oder planungsrechtliche Genehmigung oder eine Abfallbeseitigungslizenz betrieben wurde und für die eine LDC im Jahr 1993 und eine weitere LDC für einen größeren Schrottplatz im Jahr 1998 erteilt worden waren.
Είμαι ο ΚλεμέντσαEurLex-2 EurLex-2
Fieser als der Hund vom Schrottplatz
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen Schrottplatz in Tarrytown mit einer industriellen Autopresse.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.