Sin City oor Grieks

Sin City

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Αμαρτωλή Πόλη

Sin City (Film)

Αμαρτωλή Πόλη (ταινία)

Der Tod ist wie das Leben in Sin City.
O θάνατος είναι σαν τη ζωή στην Αμαρτωλή Πόλη.

voorbeelde

Sonst würden ihre eigenen Lügen und alles in Sin City zusammenfallen wie ein Kartenhaus.
Αλλιώς, ό, τι κάνει κουμάντο στην Αμαρτωλή Πόλη θα γκρεμιστεί σαν ένας πύργος από τραπουλόχαρτα.

Es wird nicht ihr letzter Besuch in Sin City sein.
Δε θα είναι η τελευταία επίσκεψή της στην Αμαρτωλή Πόλη.

Ich habe schon mal unter euch gelitten- der Abschaum von Sin City
' Εχω ανεχτεί πολλές φορές τα καμώματα της πόλης

Nach Sin City fährt man mit offenen Augen... oder man kommt nicht mehr heraus.
Στην Αμαρτωλή Πόλη πας με τα μάτια ανοιχτά αλλιώς δεν πας καθόλου.

Es gibt nur Sin City.
Υπάρχει μόνο η Αμαρτωλή Πόλη.

Der Tod ist wie das Leben in Sin City.
O θάνατος είναι σαν τη ζωή στην Αμαρτωλή Πόλη.

Geh durch die richtige Seitenstraße in Sin City, und du kannst alles finden.
Αν πας στο σωστό στενό της Αμαρτωλής Πόλης, μπορείς να βρεις τα πάντα.

Nimm die richtige Abzweigung in Sin City, und du kannst alles finden
Αν στρίψεις στη σωστή γωνία στην πόλη Σιν, μπορείς να βρεις οτιδήποτε

Geh um die richtige Ecke in Sin City...
'Αμα βρεθείς στο κατάλληλο στενάκι της Αμαρτωλής Πόλης...

In Sin City kann man keine zwei Blocks fahren, ohne auf eine Kneipe zu stoßen.
Σε κάθε δυο τετράγωνα στην Αμαρτωλή Πόλη, υπάρχει κι ένα μπαρ.

Ich würde ja sagen, Sie sollen die Stadt nicht verlassen, aber ich schätze Sie fahren direkt nach Sin City.
Θα σου έλεγα να μη φύγεις από την πόλη, αλλά θα πας στην Πόλη της Αμαρτίας.