skalare Eigenschaft
βαθμωτή ιδιότητα
Skalar oor Grieks
Skalar
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Μονόμετρο μέγεθος
de
mathematische Größe, die allein durch die Angabe eines Zahlenwertes charakterisiert ist
κλιμακωτή φυσική ποσότητα
de
physikalische Größe, die richtungsunabhängig ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skalar
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μονόμετρο μέγεθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ausgedrückt in g (= 9,81 m/s2), dessen Skalar-Wert nach der nachstehenden Formel ermittelt wird:
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEurLex-2 EurLex-2
5. die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοEurlex2019 Eurlex2019
Die Institute dürfen folgende Skalare anwenden:
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
Ausdehnung der vertikalen Dimension, dargestellt durch einen Skalar oder einen Wertebereich.
Υπό έναν όροEurLex-2 EurLex-2
Kann ein "Rechenelement" "CE" sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Aus führungszeit zu verwenden.
Καλυτερα να μπεις μεσαEurLex-2 EurLex-2
Die Verfahrensparameter und -ergebnisse können Skalare, Zahlen, Textfolgen, Datumsangaben usw. sein; sie können aber auch komplexe Datensätze oder Listenstrukturen sein.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurLex-2 EurLex-2
Kann ein "Rechenelement" "CE" sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Ausführungszeit zu verwenden.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριEurLex-2 EurLex-2
Ein Skalar hat nur einen Wert / eine Größe.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.QED QED
Kann ein Rechenelement CE sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Ausführungszeit zu verwenden.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
Was ich in diesem Video tun möchte, ist über den Unterschied zwischen Vektoren und Skalaren reden.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοQED QED
die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
Σοκολάτα και βανίλιαEurLex-2 EurLex-2
Kann ein "Rechenelement""CE" sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Ausführungszeit zu verwenden.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαEurLex-2 EurLex-2
Der LIV ist ein Skalar-Wert, der die Auswirkungen eines Last-Zeit-Verlaufs in Bezug auf Aspekte der Dauerfestigkeit darstellt (identisch mit der Schadenssumme).
Έχω και λεξικό επάνω!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Ausgedrückt in g (= 9,81 m/s2), dessen Skalar-Wert nach der nachstehenden Formel ermittelt wird:
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEurlex2019 Eurlex2019
Der LIV ist ein Skalar-Wert, der die Auswirkungen eines Last-Zeit-Verlaufs in Bezug auf Aspekte der Dauerfestigkeit darstellt (identisch mit der Schadenssumme).
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Kann ein "Rechenelement" "CE" sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Aus führungszeit zu verwenden.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.