Technischer Ausschuss EG oor Grieks
Technischer Ausschuss EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τεχνική επιτροπή Ε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftlich-technischer Ausschuss (Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates).
Τζόρτζ, μήπωςEurLex-2 EurLex-2
Die Handlungsbeauftragten setzen einen Gemischten Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten (nachstehend als Gemischter Ausschuss bezeichnet) ein, der die Aufgabe hat
Ζήτα την φίλη σουνα περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόoj4 oj4
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss — Kraftfahrzeuge unterstützt.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss – Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt.
Μην αναπνέειςnot-set not-set
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 15 der Richtlinie 97/68/EG zuständigen Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurLex-2 EurLex-2
Die Koordinierung und Förderung der mit diesem Abkommen angestrebten Maßnahmen obliegt dem Gemischten Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Marokko, der sich aus Vertretern beider Vertragsparteien zusammensetzt.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Die Koordinierung und Förderung der mit diesem Abkommen angestrebten Maßnahmen obliegt dem Gemischten Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Tunesien, der sich aus Vertretern beider Vertragsparteien zusammensetzt.
Μην απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
Auf der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit vom 28.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Der durch die Richtlinie 2000/14/EG eingesetzte Ausschuss wird für technische Fragen im Zusammenhang mit Lärm zuständig sein.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλEurLex-2 EurLex-2
sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel # beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοoj4 oj4
Ausschuss für die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der EG und den Drittländern des Mittelmeerraums
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Αυτό είναι δικό μουEurLex-2 EurLex-2
sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Marokko im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Tunesien im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηEurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Marokko im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςEurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Tunesien im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
d) Angesichts der besonderen Merkmale der auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung vorgesehenen Zusammenarbeit werden Vertreter der EFTA-Staaten ausserdem im Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST) und sonstigen EG-Ausschüssen mitarbeiten, die die EG-Kommission in diesem Bereich konsultiert, soweit dies für das reibungslose Funktionieren der Zusammenarbeit erforderlich ist.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.