Tidebereich oor Grieks

Tidebereich

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λωρίδα μέσης στάθμης της παλίρροιας

voorbeelde

Der zur Bestimmung der unteren Grenze des Tidebereichs verwendete Niedrigwasserstand, z. B. „meanLowWater“.
Η χαμηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του κατώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. «meanLowWater».

Der zur Bestimmung der oberen Grenze des Tidebereichs verwendete Hochwasserstand, z. B. ‚meanHighWater‘.
Η υψηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του ανώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. “meanHighWater”.

Dagegen werde der aktuelle Zustand der Wasserkörper „Weser/Tidebereich oberhalb Brake Typ 22.3“ und „Übergangsgewässer Typ T1“ durch die Wirkungen der Ausbauvorhaben tendenziell negativ verändert, ohne dass eine Veränderung der Zustandsklasse nach Anhang V der WRRL eintreten werde.
Αντιθέτως, η εν λόγω αρχή έκρινε ότι τα έργα διευθετήσεως θα συνεπάγονταν αρνητική μεταβολή της τρέχουσας καταστάσεως των υδατικών συστημάτων «Weser/διαπαλιρροιακή ζώνη βορείως του Brake, τύπου 22.3» και «μεταβατικά ύδατα τύπου Τ1», χωρίς τούτο να συνεπιφέρει αλλαγή της κλάσεως καταστάσεως κατά το παράρτημα V της οδηγίας‐πλαισίου.

Der zur Bestimmung der oberen Grenze des Tidebereichs verwendete Hochwasserstand, z. B. „meanHighWater“.
Η υψηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του ανώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. «meanHighWater».

22 Von den betroffenen Wasserkörpern sind die Übergangsgewässer der Weser und der Tidebereich oberhalb von Brake als „erheblich verändert“ im Sinne von Art. 2 Nr. 9 der Richtlinie 2000/60 eingestuft.
22 Από τα οικεία υδατικά συστήματα, τα μεταβατικά ύδατα του Weser και η διαπαλιρροιακή ζώνη βορείως του Brake χαρακτηρίζονται ως ιδιαιτέρως τροποποιημένα κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 9, της οδηγίας 2000/60.

Von den betroffenen Wasserkörpern sind die Wasserkörper „Übergangsgewässer der Weser“ und „Tidebereich oberhalb von Brake“ als „erheblich verändert“ im Sinne von Art. 2 Nr. 9 der WRRL eingestuft.
Εκ των οικείων υδατικών συστημάτων, τα «μεταβατικά ύδατα του Weser» και η «διαπαλιρροιακή ζώνη βορείως του Brake» ορίζονται ως «ιδιαιτέρως τροποποιημένα» κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 9, της οδηγίας‐πλαισίου.

Tidebereich (InterTidalArea)
Παλιρροιακή περιοχή (InterTidalArea)

Der zur Bestimmung der unteren Grenze des Tidebereichs verwendete Niedrigwasserstand, z. B. ‚meanLowWater‘.
Η χαμηλή στάθμη υδάτων που χρησιμοποιείται για τον ορισμό του κατώτατου ορίου της παλιρροϊκής περιοχής, π.χ. “meanLowWater”.