Unterzuckerung oor Grieks
Unterzuckerung
de
Schmacht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υπογλυκαιμία
Bulimie verursacht Unterzuckerung, die beeinflusst, wie der Körper Alkohol verarbeitet.
Η βουλιμία προκαλεί υπογλυκαιμία που επηρρεάζει το τρόπο που το σώμα επεξεργάζεται το αλκοόλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Informieren Sie umgehend einen Arzt, wenn Sie die Unterzuckerung nicht beherrschen können oder wenn sie erneut auftritt
Μιλήστε αμέσως με ένα γιατρό αν δεν μπορείτε να ελέγξετε την υπογλυκαιμία ή αν αυτή επανεμφανιστείEMEA0.3 EMEA0.3
Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Herzanfall oder Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein
Η βαριάς μορφής υπογλυκαιμία μπορεί να προκαλέσει καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλική βλάβη και ενδέχεται να είναι απειλητική για τη ζωήEMEA0.3 EMEA0.3
Anderenfalls steigt die Galaktosekonzentration zu stark an, und es kann zu schweren Leberschäden, schädlichen Veränderungen der Nieren, zu geistiger Behinderung oder zu Unterzuckerung kommen oder aber zu grauem Star.
Αν συσσωρευτεί γαλακτόζη, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι σοβαρές βλάβες στο συκώτι, παραμόρφωση των νεφρών, νοητική υστέρηση, υπογλυκαιμία, ακόμη και καταρράκτης.jw2019 jw2019
Sollte die Unterzuckerung wieder auftreten, nehmen Sie erneut # bis # g Zucker zu sich
Αν η υπογλυκαιμία επανεμφανιστεί, πάρτε και πάλι άλλα # γραμμάρια ζάχαρηEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie eine Unterzuckerung erleiden
Εάν εμφανίσετε υπογλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
Achten Sie auf die unter # Welche Nebenwirkungen sind möglich? beschriebenen Symptome einer Allergie wenn Sie erste Anzeichen einer Hypoglykämie spüren (Symptome einer Unterzuckerung
Ενημερωθείτε για τις ενδείξεις αλλεργίας στην ενότητα # Πιθανές παρενέργειες. ► Εάν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιμίας (υπογλυκαιμία σημαίνει υπογλυκαιμική αντίδραση και είναι σύμπτωμα χαμηλής γλυκόζης στο αίμα).ΒλEMEA0.3 EMEA0.3
Mittel gegen Unterzuckerung
Υπογλυκαιμικοί παράγοντεςtmClass tmClass
Bei Einnahme von Janumet in Kombination mit sog.Sulfonylharnstoffen, kann es zu einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) kommen, die Ihre Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen sowie eine Tätigkeit ohne sicheren Stand beeinflussen kann
Η λήψη του Janumet σε συνδυασμό με φάρμακα που ονομάζονται σουλφονυλουρίες μπορεί να προκαλέσουν υπογλυκαιμία, που μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε και να χρησιμοποιείτε μηχανές ή να εργάζεσθε χωρίς καλή στήριξηEMEA0.3 EMEA0.3
Nehmen Sie nach einer Glucagoninjektion mit Ihrem Arzt Kontakt auf:Sie müssen den Grund für Ihre Unterzuckerung herausfinden, um weitere Unterzuckerungen zu vermeiden
Ζητήστε ιατρική συμβουλή μετά την ένεση γλυκαγόνης: πρέπει να ανακαλύψετε το λόγο της υπογλυκαιμίας σας προς αποφυγή επανάληψης του επεισοδίουEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάEMEA0.3 EMEA0.3
Was müssen Sie bei einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) tun?
Τι θα έπρεπε να κάνετε αν εκδηλώσετε υπογλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken geben, da Sie daran ersticken könnten. Wenn eine schwere Unterzuckerung nicht behandelt wird, kann das zu (vorübergehenden oder dauerhaften) Hirnschäden oder sogar zum Tode führen Wenn Sie eine Unterzuckerung mit Bewusstlosigkeit hatten oder bei häufig auftretender Unterzuckerung, suchen Sie Ihren Arzt auf
Ενημερώστε τους συγγενείς, φίλους και στενούς συνεργάτες σας ότι αν λιποθυμήσετε (χάσετε τις αισθήσεις σας), πρέπει: να σας γυρίσουν στο πλάι και να ζητήσουν ιατρική συμβουλή αμέσως. ∆εν # πρέπει να σας δώσουν τίποτε να φάτε ή να πιείτε επειδή μπορεί να πνιγείτε. ► Εάν η σοβαρή υπογλυκαιμία δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να προκαλέσει εγκεφαλική βλάβη (παροδική ή μόνιμη), ακόμη και θάνατο ► Εάν εμφανιστεί υπογλυκαιμία κατά την οποία χάνετε τις αισθήσεις σας ή έχετε πολλά υπογλυκαιμικά επεισόδια, ενημερώστε το γιατρό σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und lebensbedrohlich sein
Βαριάς μορφής υπογλυκαιμία μπορεί να προκαλέσει καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλική βλάβη και ενδέχεται να είναι απειλητική για τη ζωήEMEA0.3 EMEA0.3
Die ersten Zeichen, die Sie auf eine drohende Unterzuckerung aufmerksam machen (Warnzeichen), können verändert sein, abgeschwächt sein oder insgesamt fehlen, wenn
Τα πρώτα συμπτώματα, τα οποία σας προειδοποιούν, ότι πρόκειται για υπογλυκαιμία (« προειδοποιητικά συμπτώματα ») μπορεί να αλλάξουν, να είναι πιο ήπια ή να απουσιάζουν τελείως εφόσονEMEA0.3 EMEA0.3
Warum kommt es zu einer Unterzuckerung (Hypoglykämie)?
Γιατί εμφανίζεται η υπογλυκαιμία; Παραδείγματα είναιEMEA0.3 EMEA0.3
Sollte die Unterzuckerung wieder auftreten, nehmen Sie erneut # bis # g Zucker zu sich
Αν η υπογλυκαιμία επανεμφανισθεί, πάρτε και πάλι άλλα # – # γραμμάρια ζάχαρηEMEA0.3 EMEA0.3
Zuviel BYETTA kann Übelkeit, Erbrechen, Schwindel oder Symptome einer Unterzuckerung hervorrufen
Η υπερβολική ποσότητα BYETTA μπορεί να προκαλέσει ναυτία, έμετο, ζάλη ή συμπτώματα υπογλυκαιμίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Unterzuckerung bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα σακχάρου του αίματός σας είναι πολύ χαμηλάEMEA0.3 EMEA0.3
Wie bei jeder Insulinbehandlung ist Unterzuckerung (Hypoglykämie) die häufigste Nebenwirkung
Όπως συμβαίνει με κάθε ινσουλινοθεραπεία, η πλέον συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η υπογλυκαιμία (χαμηλό σάκχαρο στο αίμαEMEA0.3 EMEA0.3
die ersten Warnzeichen, die Ihnen helfen, eine Unterzuckerung zu erkennen, abgeschwächt sind
τα πρώτα προειδοποιητικά συμπτώματα που σας βοηθούν να αναγνωρίσετε την υπογλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
Nehmen Sie keinerlei Insulin, wenn Sie erste Anzeichen einer Unterzuckerung spüren
Μην πάρετε ινσουλίνη αν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιμίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein
Η βαριάς μορφής υπογλυκαιμία μπορεί να προκαλέσει εγκεφαλική βλάβη και ενδέχεται να είναι απειλητική για τη ζωήEMEA0.3 EMEA0.3
Warnzeichen einer Unterzuckerung (Hypoglykämie
Προειδοποιητικά συμπτώματα υπογλυκαιμίαςEMEA0.3 EMEA0.3
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.