Wasserpflanze oor Grieks
Wasserpflanze
de
wiss. N.: Algae
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υδρόβιο φυτό
de
Pflanze, die an das Leben teilweise oder völlig von Wasser überschwemmten Orten angepasst ist.
Die Wasserhyazinthe ist eine Wasserpflanze mit einer wunderschönen violettblauen Blüte.
Ο υάκινθος του νερού είναι ένα υδρόβιο φυτό που βγάζει ένα όμορφο πορφυρό λουλούδι.
υδρόφυτο
Papyrus ist ein Schreibmaterial, das von der gleichnamigen Wasserpflanze, deren Name „Erzeugnis des Flusses“ bedeutet, gewonnen wird.
Ο πάπυρος είναι υλικό γραφής, που παρασκευάζεται από ομώνυμο υδρόφυτο, του οποίου το όνομα σημαίνει «ποτάμιον προϊόν».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten insbesondere auf das Risiko für Wasserpflanzen und stellen sicher, dass die Anwendungsbedingungen gegebenenfalls geeignete Risikobegrenzungsmaßnahmen vorschreiben.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EuroParl2021 EuroParl2021
das Risiko für nicht zur Zielgruppe gehörende Land- und Wasserpflanzen.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den Schutz von Wasserpflanzen und nicht zu den Zielgruppen gehörenden terrestrischen Pflanzen,
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςEuroParl2021 EuroParl2021
— dem Schutz von Wasserpflanzen besondere Aufmerksamkeit widmen.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοEurLex-2 EurLex-2
Wachstumsregulierer für Wasserpflanzen
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαtmClass tmClass
— den Schutz von Wasserorganismen und Wasserpflanzen vor dem Risiko durch Triflusulfuron und den Metaboliten IN-66036; die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie die Einrichtung von Pufferzonen, umfassen;
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
— das Risiko für Wasserpflanzen.
Πραγματικά δε μετράειEuroParl2021 EuroParl2021
Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten besonders auf den Schutz von Algen und Wasserpflanzen achten.
Από μένα εξαρτάταιEurLex-2 EurLex-2
— dem Schutz von Wasserökosystemen besondere Aufmerksamkeit widmen, insbesondere dem Schutz von Wasserpflanzen.
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Mechanisch-physikalische oder chemische Verarbeitung, Umwandlung oder Veredelung von Stoffen aus Zell- oder genetischem Material von Wassertieren und Wasserpflanzen zu Roh-, Vor- oder Fertigprodukten
Δεν χτυπάμεtmClass tmClass
— den Schutz von Wasserpflanzen.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεEurlex2019 Eurlex2019
auf den Schutz von Algen, Wasserpflanzen und Nichtzielpflanzen außerhalb des behandelten Felds. Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominimierung enthalten;
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Das übermäßige Einleiten von Nährstoffen (die aus Stickstoff- und Phosphorverbindungen bestünden) in Oberflächengewässer sei ein wesentlicher Faktor für den Anstieg der Eutrophierung (beschleunigte Entwicklung von Algen und Wasserpflanzen), die die Gefahr eines Ungleichgewichts in Bezug auf den Sauerstoffgehalt des Wassers, des Aussterbens von Fischpopulationen und anderer Wasserlebewesen sowie der an benachbarten Landökosystemen entstehenden Schäden erhöhe.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.EurLex-2 EurLex-2
auf den Schutz von Algen, Wasserpflanzen und Nichtziel-Pflanzen außerhalb des behandelten Felds. Die Zulassungsbestimmungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominimierung enthalten;
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Bei Herbiziden muß eine Untersuchung an Wasserpflanzen durchgeführt werden.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Hier finden sie zu fressen — Wasserpflanzen, Weichtiere, Samen und Insekten.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεjw2019 jw2019
— besonders auf den Schutz von Algen und Wasserpflanzen achten.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙEurLex-2 EurLex-2
— das Risiko für Wasserpflanzen und nicht zu den Zielgruppen gehörende terrestrische Pflanzen.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφEurlex2019 Eurlex2019
Anbau von Wasserpflanzen
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςtmClass tmClass
Im Falle von Penoxsulam sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zum Risiko für höhere Wasserpflanzen außerhalb der Behandlungsfläche vorzulegen.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοEurLex-2 EurLex-2
— den Schutz von Wasserorganismen und Wasserpflanzen vor dem Risiko durch Triflusulfuron und den Metaboliten IN-66036; die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie die Einrichtung von Pufferzonen, umfassen;
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEuroParl2021 EuroParl2021
— der Gefahr einer Verschmutzung des Wassermilieus und insbesondere dem Schutz höherer Wasserpflanzen Beachtung schenken.
Αφήστε τα κάτωEurLex-2 EurLex-2
Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen achten die Mitgliedstaaten besonders auf den Schutz von Algen und Wasserpflanzen und wenden gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung an.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.