Wer sagt das? oor Grieks

Wer sagt das?

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ποιός το λέει αυτό?

Wer sagt das denn?
Ποιός το είπε αυτό;

Soortgelyke frases

was werden die Leute sagen?
τι θα πει ο κόσμος;

wer sich verspricht, sagt eigentlich die Wahrheit
γλώσσα λανθάνουσα ... · γλώσσα λανθάνουσα τ' αληθή λέγει

voorbeelde

Wer sagt das?
Ποιος μιλάει;

Wer sagt das?
Ποιος τα λέει αυτά;

Wer sagt das?
Και ποιος στο είπε αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος το λεει αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος σας έδωσε το δικαίωμα;

Wer sagt, das geht nicht generell, den muß man auf die Geschwindigkeitsbegrenzung bei den Lkw verweisen.
Όποιος υποστηρίζει ότι αυτό δεν γίνεται γενικά, πρέπει να παραπεμφθεί στον περιορισμό ταχύτητας που ισχύει για τα οχήματα ΔΧ. Εκεί, η Ευρώπη το πέτυχε.

Wer sagt das?
Ποιός τόπε αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος το λέει αυτό;

Und wer sagt das?
Και πως το ξέρουμε αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος το λέει;

Wer sagt das?
Δεν είπα κάτι τέτοιο.

Und wer sagt das?
Ποιος το λέει αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος το είπε αυτό;

Wer sagt das?
Από ποιον;

Wer sagt das?
Ποιος το είπε αυτό?

Wer sagt das?
Ποιος σου το πε αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος το πε αυτό;

Wer sagt, das wir eigene Kinder haben werden?
Ποιος σου είπε πώς θα αποκτήσουμε παιδιά;

Wer sagte das?
Ποιός το'πε αυτό;

Wer sagt das?
Ποιος είπε ότι δεν έκανα.

Wer sagt das?
Ποιος στο'πε;

Wer sagt das?
Ποιος στα είπε;

Wer sagt das denn?
Ποιος λέει ότι δε θέλω;

Wer sagt das?
Σύμφωνα με ποιον;