Zellzyklus oor Grieks
Zellzyklus
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κυτταρικός κύκλος
de
die Abfolge von physiologischen Ereignissen in Zellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zellen werden in einem Zeitraum beprobt, der etwa der 1,5-fachen bis 2-fachen Dauer des normalen (d. h. unbehandelten) Zellzyklus entweder nach Behandlungsbeginn oder nach Ende der Behandlung entspricht (siehe Tabelle 1).
Εκεί θα πάω τώραEurLex-2 EurLex-2
Die Hemmung der Proteasomen führt zu einem Stillstand im Zellzyklus und zu Apoptose
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.EMEA0.3 EMEA0.3
Sind die Ergebnisse jedoch negativ oder nicht eindeutig - da die Kinetik des Zellzyklus durch die Prüfchemikalie beeinflusst werden kann - erfolgt zusätzlich eine Aufarbeitung zu einem früheren und einem späteren Zeitpunkt, und zwar innerhalb von 6 bis 48 Stunden nach der Behandlung.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Ferner wurde bei Forschungsarbeiten mit Seeigeln vom Laboratorium Zellzyklus und Entwicklung der biologischen Station von Roskoff (F) die Wirkung von Roundup® auf einen Zellteilungsregulator aufgezeigt, während Glyphosat allein verwendet, ohne die in der Handelsformel von Roundup® verwendeten Hilfsstoffe, diese Wirkung nicht hat
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- Χμμoj4 oj4
Es ist dabei besonders wichtig, daß die Zell-Kulturbedingungen eine Zellzyklus-Zeit innerhalb des normalen historischen Bereichs der verwendeten Zellen oder Zellinien sicherstellen.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEurLex-2 EurLex-2
Diese Bindung an die DNA triggert eine Kaskade von Ereignissen, die verschiedene Transkriptionsfaktoren, DNA-Bindungsproteine und DNA-Reparatur-Reaktionswege betreffen, was in einer Störung des Zellzyklus resultiert
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!EMEA0.3 EMEA0.3
Experimentelle Befunde lassen vermuten, dass Sirolimus an das spezifische zytosolische Protein FKPB-# bindet und dass der FKPB-#-Sirolimus-Komplex die Aktivierung des mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), einer essentiellen Kinase für den Ablauf des Zellzyklus, hemmt
Εγώ κι ο ΓουέηνEMEA0.3 EMEA0.3
Der Behandlungsplan für Zelllinien und primäre Zellkulturen kann daher in gewisser Weise von dem für Lymphozyten abweichen, die für den Beginn ihres Zellzyklus einer mitogenen Stimulation bedürfen. Hierauf wird in den Absätzen 41-43 genauer eingegangen (16).
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.EurLex-2 EurLex-2
Die meisten mitotischen Zellen in Hodenpräperaten sind B-Spermatogonien mit einem Zellzyklus von 26 h (3).
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Τηνξέρω, ναιEurlex2019 Eurlex2019
Die Zeiträume für die Probenahme oder Regenerierung können ausgedehnt werden, wenn bekannt ist oder der Verdacht besteht, dass die Prüfsubstanz die Dauer des Zellzyklus beeinflusst (z. B. bei der Prüfung von Nucleosidanalogen).
Αφήστε τους να πάνεEurLex-2 EurLex-2
Der CBPI oder der RI sollte für alle behandelten Kulturen und Kontrollkulturen berechnet werden, da sich bei Verwendung des Zytokinese-Block-Verfahrens die Messungen des Zellzyklus verzögern.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zur Regulation der Zellzyklus-Proteine kann mTOR die Translation von Faktoren, die durch Hypoxie induziert werden, HIF-# und HIF-# alpha, regulieren
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEMEA0.3 EMEA0.3
Die Hemmung der mTOR-Aktivität führt zu einer Wachstumshemmung in der G#-Phase bei behandelten Tumorzellen, die durch die selektive Unterbrechung der Translation von Proteinen, die den Zellzyklus regulieren, wie Cykline des D-Typs, c-myc, und Ornithin-Decarboxylase, bedingt wird
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειEMEA0.3 EMEA0.3
Cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer Wirkstoff, der die Zellen nur während der S-Phase der Zellteilung beeinflusst
ΤαραχοποιόςEMEA0.3 EMEA0.3
b) Bei Produkten, die einen Mikroorganismus oder ein Virus enthalten, sind Daten zur genetischen Veränderung, Sequenzanalyse, Attenuierung der Virulenz, zum Tropismus für spezifische Gewebe- und Zellarten, zur Abhängigkeit des Mikroorganismus oder Virus vom Zellzyklus, zur Pathogenität und zu den Eigenschaften des Parentalstammes vorzulegen.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεEurLex-2 EurLex-2
Der Test beruht gewöhnlich auf dem Einbau von 3H-TdR in die DNA von Leberzellen, wo sich nur wenige Zellen in der S-Phase des Zellzyklus befinden.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Ferner wurde bei Forschungsarbeiten mit Seeigeln vom Laboratorium „Zellzyklus und Entwicklung“ der biologischen Station von Roskoff (F) die Wirkung von Roundup® auf einen Zellteilungsregulator aufgezeigt, während Glyphosat allein verwendet, ohne die in der Handelsformel von Roundup® verwendeten Hilfsstoffe, diese Wirkung nicht hat.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςEurLex-2 EurLex-2
Die normale Dauer des Zellzyklus im Prüflabor sollte bekannt sein und mit den veröffentlichten Zelleigenschaften übereinstimmen.
Θέλουμε να τον χάσουμεEurlex2019 Eurlex2019
EGFR-Signalwege sind an der Steuerung der Überlebensfähigkeit von Zellen, des Ablaufs des Zellzyklus, der Angiogenese, Zellmigration sowie der zellulären Invasion bzw.Metastasierung beteiligt
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοEMEA0.3 EMEA0.3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.