Zellwachstum oor Grieks
Zellwachstum
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κυτταρική ανάπτυξη
Und ich dachte also: „Vielleicht, wenn es das Zellwachstum fördert, kann es auch den Zelltod hemmen.“
Και έτσι σκέφτηκα, " Ίσως εάν μπορέσω να προωθήσω την κυτταρική ανάπτυξη, τότε μπορεί να ανασταλεί και η απώλεια των κυττάρων."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner ist Vitamin D3 auch für eine einwandfreie Funktionsweise von Muskeln, Nerven, Blutgerinnung und Zellwachstum entscheidend.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
Bei kurzer Behandlungsdauer sowie dann, wenn keine Stoffwechselaktivierung erfolgt ist, sollte eine Auswahl von Positivkontrollstoffen (siehe Tabelle 1) mit kurzer und (bei längeren Behandlungen) mit langer Behandlungsdauer untersucht werden, um die Fähigkeit zur Erkennung mutagener Chemikalien nachzuweisen und die Wirksamkeit des Stoffwechselaktivierungssystems zu ermitteln und zum einen die Eignung der Bedingungen für das Zellwachstum während der Behandlung sowie für die phänotypische Expression und für die Mutantenselektion und zum anderen die Eignung der Auswertungsverfahren zu belegen.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπωάτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουEurlex2019 Eurlex2019
- Vorhandensein eines sekundären Wirkungsmechanismus aus dem ein Schwellenwert abgeleitet werden kann (z. B. hormonelle Wirkungen auf Zielorgane oder auf physiologische Regulationsmechanismen, chronische Stimulation von Zellwachstum);
Ότι θες, φιλαράκι!EurLex-2 EurLex-2
Das Zellwachstum kann jedoch verringert sein, wenn die Zellen unter ungeeigneten Kulturbedingungen vermehrt werden.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: ,Ein-Chip-Labors", Schnittstellen zu biologischen Einheiten, Nanopartikel mit veränderter Oberflächenstruktur, neuartige Verabreichung von Arzneimitteln und weitere Bereiche der Integration von Nanosystemen oder Nanoelektronik mit biologischen Einheiten; Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidik, Förderung und Kontrolle des Zellwachstums auf Substraten.
Σε λιγότερο από # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Bleomycin ist ein Zytostatikum, das heißt, es stoppt das Zellwachstum
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
Werden Zellen direkt in oder auf Zellträgern wie Gerüst- oder Bindesubstanzen oder Medizinprodukten kultiviert, sind Informationen über die Validierung des Zellkulturverfahrens in Bezug auf Zellwachstum, Funktion und Unversehrtheit der Kombination vorzulegen.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: "Ein-Chip-Labors", Schnittstellen zu biologischen Einheiten, Nanopartikel mit veränderter Oberflächenstruktur, neuartige Verabreichung von Arzneimitteln und weitere Bereiche der Integration von Nanosystemen oder der Nanoelektronik mit biologischen Einheiten (wie etwa die zielgerichtete Abgabe biologisch aktiver Einheiten); Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidtechnik, Förderung und Steuerung des Zellwachstums auf Substraten.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
Tissue Engineering ist eine junge biotechnologische Disziplin, die es ermöglicht, mit Hilfe biologischer Produkte Zellwachstum, Differenzierung und Lebensfähigkeit zu stimulieren und funktionstüchtiges menschliches Gewebe zu entwickeln.
Πάω στο δωμάτιό μουnot-set not-set
Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidtechnik, Förderung und Steuerung des Zellwachstums auf Substraten
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςeurlex eurlex
Die Bakterien und Pilze verbrennen den Kohlenstoff zur Energiegewinnung und verwenden den Stickstoff und einen Teil des Kohlenstoffs für das Zellwachstum.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςjw2019 jw2019
Wenn es das Zellwachstum in den langen Knochen der Beine und der Wirbelsäule stimuliert, führt es zu einer Größenzunahme
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειEMEA0.3 EMEA0.3
Das Lösungsmittel sollte so gewählt werden, dass eine optimale Löslichkeit der Prüfchemikalien gewährleistet ist, ohne dass die Durchführung der Prüfung beeinträchtigt wird, z. B. durch Veränderung des Zellwachstums, Beeinträchtigung der Integrität der Prüfchemikalie, Reaktion mit Kulturgefäßen oder Behinderung des Metabolisierungssystems.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!Eurlex2019 Eurlex2019
Studien an Gewebekulturen legen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληEMEA0.3 EMEA0.3
- Kontrolle des normalen Zellwachstums, Differenzierung und Tod und Abnormitäten, die diese beeinflussen können und somit eine Krebsprädisposition verursachen, einschließlich der Entwicklung zellulärer und transgener Modelle, die für die Krebsforschung geeignet sind;
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαEurLex-2 EurLex-2
Gewebekulturstudien lassen darauf schließen, dass Zellwachstum in Brusttumoren des Menschen von Prolactin stimuliert werden kann
Μετάφραση και διερμηνείαEMEA0.3 EMEA0.3
Ich versuche eine Behandlung um das Zellwachstum zu beschleunigen, aber es ist in etwa so als würde ich ein Mittel gegen das Altern finden wollen.
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparate zur Unterstützung des Zellwachstums in einem Bioreaktor
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαtmClass tmClass
In-vitro-Studien zur Rezeptorbindungskinetik an Insulin-und IGF-#-Rezeptoren und zu Auswirkungen auf das Zellwachstum zeigten, dass Insulinaspart diesbezüglich keine relevanten Unterschiede zu nativem Humaninsulin aufweist
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEMEA0.3 EMEA0.3
Und diese konnten anscheinend das Zellwachstum fördern.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιted2019 ted2019
Präparate zur Förderung des Zellwachstums für medizinische Zwecke
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαtmClass tmClass
Wenn die Proteine in den Krebszellen, beispielsweise diejenigen, die das Zellwachstum kontrollieren, nicht mehr abgebaut werden, werden die Zellen beeinträchtigt und sterben schließlich ab
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτEMEA0.3 EMEA0.3
Chemische, biochemische, biologische und biotechnische Präparate und Substanzen für die Unterstützung der zellularen Expression rekombinanter Proteine, nämlich ein Medium für die Unterstützung von Strukturen für das Zellwachstum und Substrate zur Verwendung in Zellkulturen
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannantetmClass tmClass
NF-B (Nuclear Factor kappa B) ist ein Transkriptionsfaktor, der für viele Aspekte der Tumorentstehung aktiviert werden muss, einschließlich Zellwachstum und Überleben, Angiogenese, Zell-Zell-Interaktion und Metastasierung
Μπέτι ΓκρέιμπλEMEA0.3 EMEA0.3
Und da ich sehr naiv an die Sache heranging, dachte ich „Oh, bei Alzheimer sterben Zellen ab, was den Gedächtnisverlust verursacht, und jetzt gibt es dieses Gemisch - Purinderivative - das das Zellwachstum fördert.“
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIted2019 ted2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.