aktive Anforderung oor Grieks
aktive Anforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενεργή αίτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktive Arbeit = hohe Anforderungen und starke Eigenkontrolle
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςnot-set not-set
Es wird einige Jahre dauern, bis diese aktive Sicherheitsmaßnahme die Anforderungen an die passive Sicherheit (Gestaltung des Fahrzeugs) ersetzen kann.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεnot-set not-set
Artikel 4 Besondere Anforderungen an aktive und intelligente Materialien und Gegenstände
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·EurLex-2 EurLex-2
Besondere Anforderungen an aktive und intelligente Materialien und Gegenstände
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEuroParl2021 EuroParl2021
Besondere Anforderungen für aktive implantierbare Produkte
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anforderungen des aktiven Betriebsinhabers – verbundene Unternehmen – Antragsjahr 2016
Δεν μπορώ να το σταματήσωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Abänderung 16 wurde von der Kommission abgelehnt, da sie eine Reihe von Anforderungen zur aktiven Verbreitung von Umweltinformationen enthält, die die über Anforderungen des Aarhus-Übereinkommens hinausgehen.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήEurLex-2 EurLex-2
Ansonsten werden die Anforderungen, denen aktiv und passiv Wahlberechtigte ausländische Unionsbürger genügen müssen, durch die einzelstaatlichen Wahlgesetze jedes Mitgliedstaats geregelt.
Σε άκουσε που ερχόσουνEurLex-2 EurLex-2
(802) Die Marktteilnehmer beschreiben die Saatgutaufbereitung als einen Markt, der an Unternehmen, die auf ihm aktiv werden wollen, besondere Anforderungen stellt.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission schlägt daher eine neue Verordnung vor, die als Grundlage für eine Kombination von erfüllbaren Anforderungen mit aktiven Sicherheitssystemen dienen soll.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
Anforderungen an die aktive Überwachung der BTV-Infektion
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοEuroParl2021 EuroParl2021
Die in der Richtlinie 90/385/EWG festgelegten Anforderungen an aktive implantierbare medizinische Geräte unterscheiden sich von denen der Verordnung (EU) 2017/745.
Για να δούμεEuroParl2021 EuroParl2021
(Teil 72/15.06.2001) zur Festlegung der technischen Anforderungen an aktive implantierbare medizinische Geräte, geändert durch die Verordnung Nr. 337/2001 der Regierung Slg.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurLex-2 EurLex-2
Es trifft deshalb nicht zu, dass das derzeit geltende Recht keine Anforderungen an nicht aktive Stoffe, so genannte Hilfsstoffe, stellt.
Ας το στους επαγγελματίεςEurLex-2 EurLex-2
Tauchanzüge — Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) — Anforderungen und Prüfverfahren
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tauchanzüge - Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) - Anforderungen und Prüfverfahren
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
706 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.