aus Stein gebaut oor Grieks
aus Stein gebaut
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
λιθόκτιστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehen Sie die Felsen dort drüben, das waren Häuser aus Stein, gebaut in der Jungsteinzeit, vor # bis #. # Jahren
Φλος στα μπαστούνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nicht ein Haus, das aus Steinen gebaut worden ist.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
Geschäftsleute, Grundbesitzer und Beamte wohnten in größeren, aus Stein gebauten Häusern mit einem Innenhof, um den die verschiedenen Räume lagen.
Μαμάκα, έλα μαζί μουjw2019 jw2019
Identitätspolitik ist aus festen Steinen gebaut.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςted2019 ted2019
In einer 100 Jahre alten, aus behauenem Stein gebauten Halle im Zentrum von Jamestown.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Obwohl die Gebäude größtenteils aus Stein oder Erde gebaut wurden, verwandte man Holz für Balken oder Türen.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηjw2019 jw2019
Man hatte Sommerhäuser und Winterhäuser, von denen einige aus kostbaren behauenen Steinen gebaut waren.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑjw2019 jw2019
Die vielen Gebäude, für die Salomo verantwortlich war, wurden aus Holz und Stein gebaut.
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
Obwohl zwischen diesem und dem damaligen buchstäblichen Tempel eine gewisse Ähnlichkeit besteht, ist der neue, geistige Tempel aus „lebendigen Steinen“ gebaut, und Jesus Christus ist der „Grundstein“.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Das zu den Apokryphen zählende 1. Buch der Makkabäer (1:21-24, 57; 4:38, 44-51) spricht auch nur von einem Leuchter, während im salomonischen Tempel zehn Leuchter standen; erwähnt werden außerdem der goldene Altar, der Schaubrottisch und die Gefäße sowie der Brandopferaltar, von dem gesagt wird, er sei aus Stein gebaut gewesen, also nicht aus Kupfer gemacht wie der Altar im Tempel Salomos.
Για τον Τζον Τζάσπερςjw2019 jw2019
Einige hatten „Winterhäuser“ und zusätzlich „Sommerhäuser“; diese waren nicht aus gewöhnlichen Ziegelsteinen gebaut, sondern aus teurem „behauenem Stein“.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
Wir erzählen geschichten von einem Ort gebaut aus Steinen.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vision des Johannes wird das Neue Jerusalem als eine strahlend glänzende Stadt beschrieben, die aus kostbaren Steinen gebaut war und deren Mauern auf Grundsteinen ruhten, in die die Namen der „zwölf Apostel des Lammes“ eingraviert waren (Off 21:9-27).
Το ίδιο ισχύει και για σέναjw2019 jw2019
Verglichen mit den Aquädukten des Altertums, die meistens aus Stein, Holz oder sogar aus Bambus gebaut wurden, sind die modernen Aquädukte gewaltige technische Leistungen, und es mögen Kanäle, Pipelines und Tunnel dazu gehören.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηjw2019 jw2019
Die Mutter sagte, sie könne an einer Stadt nichts finden; Städte seien kalt, hart und so unfreundlich wie die Steine, aus denen sie gebaut seien.
Είναι ο Μπόσλει εκείjw2019 jw2019
Unsere Vorfahren haben diese Mauer gebaut, mit uralten Steinen aus dem Schoß Griechenlands
Θα πιω κι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Dann ließ ihn Gott in den Himmel, zum himmlischen Berg Zion, zurückkehren und legte ihn dann dort als symbolischen „Grundeckstein“, auf den ein neuer, aus lebendigen Steinen bestehender Tempel gebaut werden sollte.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουjw2019 jw2019
Dort sind viele Häuser gänzlich aus Holz gebaut, selbst wenn dies oft durch eine Fassade aus Ziegeln oder Steinen verborgen bleibt.
Κοίτα ποιος επέστρεψεjw2019 jw2019
Desgleichen bestanden die Außenmauern von Salomos Tempel offenbar aus behauenen Steinen, wobei einige Innenwände mit Zedernbrettern gebaut waren (1Kö 6:2, 7, 15).
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνjw2019 jw2019
Damit sparten wir viel Geld, und unser neuer Königreichssaal, der mit diesen Steinen gebaut worden ist, sieht sehr hübsch aus.“
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνjw2019 jw2019
Die Häuser dieser Epoche sind aus Holz und Mörtel gebaut, also aus Materialien, die bedeutend leichter sind als Stein — ein nicht unerheblicher Faktor, wenn man hoch oben auf einem Hügel baut.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςjw2019 jw2019
Wir schlenderten durch eine kühle, von Kerzen verrußte Kapelle, wo die sterblichen Überreste des Gründers des Klosters liegen, und liefen dann durch die Kapelle der Jungfrau, eine Kapelle, die zum Teil aus Steinen des Tempels der Artemis gebaut wurde.
Τα κατάφερα!jw2019 jw2019
In der Neuzeit hat man in Teilen Syriens und Palästinas Häuser teils aus behauenem Naturstein und teils aus sonnengetrockneten Ziegeln gebaut, wobei man Stein für die Wände nahm, die den Winterstürmen am meisten ausgesetzt sind.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "jw2019 jw2019
Wie zeigt es sich, ob wir mit nichtbrennbarem Material, mit Gold, Silber und kostbaren Steinen, gebaut haben, und wie geht das aus Psalm 19 hervor?
Δεν φοβαμαι για μεναjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.