buchstabieren oor Grieks

buchstabieren

/ˌbuːχʃtaˈbiːʀən/ werkwoord

Die Buchstaben, aus denen ein Wort gebildet wird, nacheinander nennen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

συλλαβίζω

werkwoord

Weißt du, wie man " dumm " buchstabiert?
Ξέρεις πως συλλαβίζω το " βλάκα "?

γράφω ορθογραφημένα

Buchstabieren

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

συλλαβισμός

Buchstabieren der Wörter und Buchstabengruppen
Συλλαβισμός λέξεων και ομάδων χαρακτήρων

voorbeelde

Können Sie das buchstabieren?
Πώς γράφεται;

Buchstabier deinen vollen Namen
Συλλαβισε ολο το ονομα σου

Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.
Το πιο περίεργο είναι ότι είπε ότι είχε μαζέψει αποκόμματα εφημερίδων καθ 'όλη τη παιδική μου ηλικία, είτε ήταν κερδίζοντας τη δεύτερη θέση στο διαγωνισμό ορθογραφίας, βαδίζοντας με τους Προσκόπους, ξέρετε, στην παρέλαση του Χαλοουίν κερδίζοντας υποτροφία για το πανεπιστήμιο, ή σε οποιοδήποτε από της αθλητικές μου νίκες, και τα χρησιμοποιούσε, τα είχε ενσωμάτωση στη διδασκαλία των φοιτητών, φοιτητών ιατρικής από την ιατρική σχολή Χάνεμαν και την ιατρική σχολή Χέρσεϊ .

Achtjährige Sklavenarbeiter können nicht buchstabieren.
Δεν μπορούσα να συνεννοηθώ με τα οχτάχρονα στο μαγαζί.

Muss ich es buchstabieren?
Πρέπει να σου το κάνω λιανά;

Ich kann ihn nicht buchstabieren.
Δεν ξέρω πώς γράφεται.

Sie konnte nicht besonders gut buchstabieren aber sie fand, sie könne Briefe drucken, wenn sie versuchte.
Δεν μπορούσε να σημάνει ιδιαίτερα καλά, αλλά ανακάλυψε ότι θα μπορούσε να εκτυπώσετε επιστολές, όταν προσπάθησε.

So buchstabieren wir's und so brüllen wir's.
Έ τσι το γράφουμε, κι έτσι το φωνάζουμε.

Könnten Sie ihren Nachnamen bitte buchstabieren?
Μπορείτε να μου υπαγορέψετε το επίθετό σας;

Buchstabiere es.
Συλλάβισέ το.

Muss ich das buchstabieren?
Μήπως χρειάζεται να στο πω γράμμα γράμμα;

Und Magnetbuchstaben auf einer Metalltafel erleichtern ihm womöglich das Buchstabieren.
Τα γράμματα που κολλούν με μαγνήτη σε μεταλλικό πίνακα μπορεί να βοηθήσουν το παιδί σας να προφέρει σωστά τις λέξεις.

Soll ich's auch noch buchstabieren , Schwachkopf ?
Θα έχω ακόμα μάγια , Βλάκας;

Ein anderes für alt und jung unterhaltsames und lehrreiches Spiel lehrt Bibelnamen buchstabieren.
Ένα άλλο παιχνίδι που είναι πολύ ευχάριστο και ωφέλιμο σε νέους και ηλικιωμένους διδάσκει την ορθογραφία των Βιβλικών ονομάτων.

Das müsstest du buchstabieren.
Πρέπει να μου πεις πώς γράφεται.

Muss ich es buchstabieren?
Πρέπει να σ'το εξηγήσω;

Im Augenblick ist die Patientin glücklich, wenn sie " Rechtslehre " überhaupt buchstabieren kann.
Αυτή τη στιγμή, πάλι καλά αν μπορεί να συλλαβίσει τη λέξη " νομομάθεια ".

Elektronische Lernapparate, Nämlich, Kommunikationsbausteine zur elektronischen Bearbeitung und Übertragung von Informationen nach ihrer Anordnung und zur kognitiven Entwicklung in Bereichen wie Zählen, Buchstabieren oder quantitatives Denken
Ηλεκτρονικές συσκευές εκμάθησης, Συγκεκριμένα, Μπλοκ επικοινωνίας που διαχειρίζονται και μεταφέρουν πληροφορίες ηλεκτρονικά ανάλογα με τη διάταξή τους και χρησιμοποιούνται για τη γνωστική ανάπτυξη σε τομείς όπως η αριθμητική, η ορθογραφία ή η ποσοτική συλλογιστική

Weil ich Sie für einen schlauen Kerl halte, dem man das Offensichtliche nicht buchstabieren muss.
Επειδή σε είχα για έξυπνο,... που δεν χρειάζεται να του πουν τα προφανή.

Könnten Sie das bitte buchstabieren?
Πώς γράφεται, παρακαλώ;

Ja, aber wenn sie ihr Gedächtnis wiedererlangt, was wir versuchen zu schaffen, dann wird sie " Klage " buchstabieren können
Ναι, αλλά όταν επανέλθει η μνήμη της, κάτι που προσπαθούμε να πετύχουμε, θα μπορεί να πει " μήνυση "

Unterhaltung in Form von Wettbewerben auf den Gebieten Leichtathletik, Buchstabieren
Ψυχαγωγία υπό μορφή διαγωνισμών στον τομέα [του αθλητισμού, της ορθογραφίας]

SERA.14020 Buchstabieren im Sprechfunkverkehr
SERA.14020 Ορθογραφία στη ραδιοτηλεφωνία

(Buchstabierwettbewerb / "Buchstabier-Biene") (Lachen) Aber sie ist viel enger mit dem Netz verbunden.
(Γέλιο) Αλλά είναι περισσότερο συνδεδεμένη με τον Ιστό.

Ich wusste, sehen Ihre Gesichter wieder würde Probleme buchstabieren.
Το ήξερα με το που είδα τα μούτρα σας ότι θα φέρνατε προβλήματα!