das ist aber eine Überraschung! oor Grieks
das ist aber eine Überraschung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τι έκπληξη είναι αυτή!
Das ist aber eine Überraschung!
Τι έκπληξη είναι αυτή!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist aber eine Überraschung.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung!
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung!
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Trent, das ist aber eine Überraschung.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung!
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist aber eine Überraschung.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aber eine Überraschung.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Picard, das ist aber eine schöne Überraschung.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, naja, ich meine, das ist einer Überraschung, aber es ist... aber es ist eine gute
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!opensubtitles2 opensubtitles2
Ist das aber eine Überraschung!
' Οχι, έκανελάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich tat ich das, aber es ist trotzdem eine Überraschung.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Überraschung. Aber der Geschichtsverein hilft immer gern, Agent Mills.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist vielleicht eine Überraschung, aber die Culpers waren nicht nur eine Schatzsuche für mich.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie hätte am Valentinstag eine Überraschung für mich, aber das ist überaus süß.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Wunsch ist ein großer Wunsch. Aber falls wir ihn erfüllen können, kann er die Welt wirklich verändern und helfen, das Überleben einer Spezies zu sichern, die - Überraschung - meine Lieblingsspezies ist: wir Menschen.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοQED QED
Ich hoffe aber, lieber Franz, daß das nur eine einmalige Überraschung ist und daß du nicht das Schloß Schönbrunn und die Wiener Hofburg in ein Wiener Hofbräuhaus verwandeln wirst.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu ihrer Überraschung stellen viele aber fest, daß das Kommen des Königreiches ein Thema ist, das von Geistlichen selten berührt wird.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήjw2019 jw2019
Für die deutschen Liberalen ist das keine große Überraschung, denn wir waren schon vor der Bundestagswahl davon überzeugt, dass Sie eine gute Chefin sein werden - das nur an die Adresse von Herrn Schulz, der sich heute überschwänglich in diesem Sinne geäußert hat, aber besser spät als nie.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEuroparl8 Europarl8
In diesem Lande ist es den Brüdern noch nie möglich gewesen, das Radio zu benutzen, um den Menschen Aufschluß zu geben, aber sie glaubten nicht, daß es unmöglich sei; so besuchten sie den Leiter des Rundfunks in Ceylon, und zu ihrer großen Überraschung konnten Vorkehrungen für ein Interview getroffen werden.
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.