die Französische Revolution oor Grieks

die Französische Revolution

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

η Γαλλική Επανάσταση

denn Fairness wurde in der französischen Revolution erfunden.
γιατί η δικαιοσύνη εφευρέθηκε κατά τη Γαλλική Επανάσταση.

voorbeelde

Lässt mich an die französische Revolution denken und...
Μου θυμίζει τη Γαλλική Επανάσταση και...

Die Französische Revolution war leichter zu schlucken als Napoleon
Η Γαλλική Επανάσταση ήταν πιο εύκολο να χωνευτεί από τον Ναπολέοντα

Die Französische Revolution nahm ihn zum Ausgangspunkt, und die sozialen Lehren der Gegenwart stützen sich auf ihn.
Η Γαλλική Επανάσταση mv είχε ως αφετηΡία, και οι σύγχρονες κοινωνικές θεωρίες βρίσκουν σε αυτήν το υπομόχλιό τους.

Er unterstützte die Französische Revolution enthusiastisch und setzte sich besonders für die Armen ein.
Ηταν ενθουσιώδης οπαδός της Γαλλικής επανάστασης και επιχειρηματολογουσε υπερ τους φτωχους.

Er fand insbesondere in Frankreich Anklang, wo die Französische Revolution die überkommenen Vorstellungen schwer erschüttert hatte.
Έτυχε άμεσης αποδοχής, ιδιαίτερα στη Γαλλία όπου η Γαλλική Επανάσταση είχε κλονίσει σοβαρά τις συμβατικές ιδέες.

Sind diese utopischen Träume durch die Französische Revolution in Erfüllung gegangen?
Αλλά μήπως εκπλήρωσε η Γαλλική Επανάσταση τέτοια Ουτοπιστικά όνειρα;

Durch die Französische Revolution wurden Ideen gesät, die später sowohl in Demokratien als auch in Diktaturen aufgingen.
Η Γαλλική Επανάσταση έσπειρε τις ιδέες που αργότερα αναπτύχθηκαν και έγιναν τόσο δημοκρατίες όσο και δικτατορίες.

11 Der amerikanischen Revolution folgte gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts die Französische Revolution.
11 Την Αμερικανική Επανάστασι ακολούθησε η Γαλλική Επανάστασις στο τέλος του δεκάτου ογδόου αιώνος.

In diesem Video werden wir über die Französische Revolution sprechen.
Σ ́ αυτό το βίντεο θα μιλήσουμε για την Γαλλική Επανάσταση.

Ja, die Französische Revolution hatte ihre Helden, ihre Märtyrer und ihre Heiligen.
Η Γαλλική Επανάσταση είχε τους ήρωές της, τους μάρτυρες και τους αγίους της.

Georgina ist tausend hochnäsige kleine jüdische Bibliothekare wert, die sich über die Französische Revolution masturbieren.
Η Georgina αξίζει χίλιους φαντασμένους μικρούς Εβραίους υπαλλήλους λογιστικής που αυνανίζονται με την Γαλλική Επανάσταση.

Die gewaltigste Erfahrung war die Französische Revolution.
Το πιο γιγαντιαίο υπήρξε η Γαλλική Επανάσταση.

Die Französische Revolution war leichter zu schlucken als Napoleon.
Η Γαλλική Επανάσταση ήταν πιο εύκολο να χωνευτεί από τον Ναπολέοντα.

Etwa 200 Jahre später hingegen wurden die zuvor verworfenen Maßstäbe durch die Französische Revolution legalisiert.
Από την άλλη μεριά, περίπου 200 χρόνια αργότερα, η Γαλλική Επανάσταση νομιμοποίησε τις αξίες που είχαν απορριφθεί στο παρελθόν.

Bald nach Rousseaus Tod brach die Französische Revolution aus.
Λίγο μετά το θάνατο του Ρουσό, ξέσπασε η Γαλλική Επανάσταση.

Die französische Revolution — ein Vorgeschmack von künftigen Dingen
Η Γαλλική Επανάσταση—Προαναλαμπή Μελλοντικών Πραγμάτων

Die Französische Revolution!
Γαλλική επανάσταση!

Georgina ist tausend hochnäsige kleine jüdische Bibliothekare wert, die sich über die Französische Revolution masturbieren
Η Georgina αξίζει χίλιους φαντασμένους μικρούς Εβραίους βιβλιοπώλες που αυνανίζονται με την Γαλλική Επανάσταση

Die Französische Revolution fand 1789, also vor 200 Jahren, statt.
Η Γαλλική Επανάσταση έλαβε χώρα πριν από 200 χρόνια, το 1789.

Die Französische Revolution
Η Γαλλική Επανάσταση

Ein Paradebeispiel ist die Französische Revolution.
Ιδιαί τερα εμβληματική είναι η περίπτωση της Γαλλικής Επανάστασης.

Hegel und die Französische Revolution.
Kαζάζης, Η Γαλλική Eπανάστασις.

Die Französische Revolution und die industrielle Revolution markieren einen entscheidenden Meilenstein für das Entstehen und die Entwicklung von Steueroasen.
Η Γαλλική και η Βιομηχανική Επανάσταση σηματοδοτούν μια κρίσιμη καμπή στην πορεία της εμφάνισης και της εδραίωσης των φορολογικών παραδείσων.

Dort sollte eine symbolische Verbindung des Ancien Régime mit der durch die französische Revolution geschaffenen neuen Ordnung begangen werden.
Αποτελούσε συμβιβασμό του παλαιού καθεστώτος με τη Γαλλική Επανάσταση.