dieses Buch oor Grieks

dieses Buch

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αυτό το βιβλίο

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.

Soortgelyke frases

dieses Buch ist das beste
αυτό το βιβλίο είναι το καλύτερο

dieses Buch ist nicht jedermanns Sache
αυτό το βιβλίο δεν είναι για όλους

in diesem Buch
σ' αυτό το βιβλίο

dieses Buch ist besser als das andere
αυτό το βιβλίο είναι καλύτερο από το άλλο

diese Bücher verkaufen sich nicht gut
αυτά τα βιβλία δεν πουλιούνται καλά

was hältst du von diesem Buch?
τι σου λέει αυτό το βιβλίο;

dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch
αυτό το θέμα κυριαρχεί σ' όλο το βιβλίο

voorbeelde

Und in diesem Buch würde der kleine Lewis die große Idee finden.
Και σε αυτό το βιβλίο, ο μικρός Λιούις θα έπιανε τη μεγάλη ιδέα.

Was ist, wenn er alles hat, was er aus diesem Buch braucht?
Τι θα συμβεί όταν πάρει ότι θέλει από το βιβλίο;

Diese Bücher, die lückenlos Aufschluss über die Bestands- oder Herdenführung geben sollen, müssen zumindest die folgenden Angaben umfassen:
Τα μητρώα αυτά περιέχουν πλήρη περιγραφή του συστήματος διαχείρισης της αγέλης ή του σμήνους και να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

„Ich werde mein Leben lang nicht aufhören, dieses Buch zu lesen.
«Ποτέ δεν θα παύσω να διαβάζω αυτό το βιβλίο στη ζωή μου.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.

Dieses Buch selbst beeindruckt durch seine auffallende innere Harmonie.
Ανόμοια με οποιοδήποτε άλλο βιβλίο, είναι όντως «θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία».

Ich wünschte, jeder Jugendliche würde dieses Buch lesen, ungeachtet seiner Religionszugehörigkeit.
»Θα ήθελα να διάβαζαν αυτό το βιβλίο όλα τα νεαρά άτομα ανεξάρτητα από το σε ποια θρησκεία ανήκουν.

Dieses Buch gibt die exakte Stellung jedes Himmelskörpers zu bestimmten Zeiten und für bestimmte Daten an.
Αυτό το βιβλίο δίνει την ακριβή θέσι κάθε ουρανίου σώματος σε καθωρισμένες ώρες και ημερομηνίες.

JN: Nun, dieses Buch hat sieben Kapitel, und das letzte Kapitel heißt "Die guten Dinge des Taubseins."
JN: Λοιπόν, αυτό το βιβλίο έχει επτά κεφάλαια και το τελευταίο κεφάλαιο έχει τίτλο ''Τα πλεονεκτήματα του να είσαι κωφός.''

Dieses Buch ist mir egal.
Δεν με ενδιαφέρει το εν λόγω βιβλίο.

Nun, es ist nur ein Muster, aber so wird dieses Buch aussehen
Είναι απλά το προσχέδιο, αλλά κάπως έτσι θα είναι το βιβλίο

Wenn Sie gestatten, zeige ich Ihnen, wie Sie mit Hilfe dieses Buches diese bedeutenden biblischen Themen verstehen können.“
Αν μου επιτρέπατε, θα ήθελα να σας δείξω πώς μπορεί αυτό το βιβλίο να σας βοηθήσει να κατανοήσετε αυτά τα σπουδαία Βιβλικά ζητήματα».

Den Grund für die Herausgabe dieses Buches erklärte der Mitverfasser Joseph A.
Εξηγώντας την αιτία για τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, ο συγγραφέας Τζόζεφ Α.

Ich empfehle Ihnen, dieses Buch zu lesen.
Σου συνιστώ να διαβάσεις αυτό το βιβλίο.

Warum kaufte er dieses Buch?
Γιατί αγόρασε αυτό το βιβλίο;

2 Wie kannst du nun dieses Buch am vorteilhaftesten verwenden?
2 Τώρα, πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επωφελώς αυτό το βιβλίο;

Magst du dieses Buch?
Σου αρέσει αυτό το βιβλίο;

Dieses Buch gehört:
Το βιβλίο αυτό ανήκει σε:

Wenn dieses Buch verfilmt wird, bekommt er dann eine oder zwei Freikarten?
Όταν κάνουν το βιβλίο του ταινία, παίρνει ένα ή δύο τσάμπα εισιτήρια;

Lincoln, ich werde dieses Buch brauchen.
Λίνκολν, θα χρειαστώ το βιβλίο.

In diesem Buch finden wir die Lehren Christi Jesu, die den Willen seines Vaters zum Ausdruck bringen.
Εκεί βρίσκομε τις διδασκαλίες του Χριστού Ιησού, οι οποίες είναι οι εκφράσεις του θελήματος του Πατρός του.

Dieses Buch ist die Bibel.
Αυτό το βιβλίο είναι η Αγία Γραφή.

Meine Mutter hatte zufällig einen biblischen Vortrag gehört und danach dieses Buch erhalten.
Η μητέρα μου είχε εισέλθει τυχαίως στον τόπο, που εδίδετο μια Γραφική διάλεξις, και μετά την ομιλία απέκτησε το βιβλίο αυτό.

Maria, eine Interessierte, bekam keins ab. Sie hatte dieses Buch nur in Indonesisch.
Η Μαρία, μια καινούρια σπουδάστρια που χρησιμοποιούσε το βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή στην ινδονησιακή γλώσσα, δεν είχε βιβλίο στην τετούμ.

Was lehrt uns dieses Buch?
Τι μας διδάσκει αυτό το βιβλίο;