direkt ins Gesicht oor Grieks
direkt ins Gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατάμουτρα
Ich gehe nirgendwo hin, bis Sie es mir direkt ins Gesicht mitteilen.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να μου πεις κατάμουτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn irgendjemand irgendwas zusagen hat, dann kann er es mir direkt ins Gesicht sagen
Αυτά είναι άλγηopensubtitles2 opensubtitles2
Ich gehe nirgendwo hin, bis Sie es mir direkt ins Gesicht mitteilen.
Χρονολογία γέννησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nicht stark genug, es dir direkt ins Gesicht zu sagen.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Panik schüttete er mir das brennende Benzin direkt ins Gesicht.
Αλλά...... πρέπει να τη δωjw2019 jw2019
Wenn sie einem direkt ins Gesicht knallt.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεted2019 ted2019
Ich hätte es lieber, wenn du mir nicht direkt ins Gesicht lügst.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lügst mich an, direkt ins Gesicht
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich schoss ihm direkt ins Gesicht.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat mich angelogen, direkt ins Gesicht.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt ins Gesicht.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde lieber sterben, als seinem Herrn direkt ins Gesicht zu lügen.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.WikiMatrix WikiMatrix
Wie gerade eben, sag es mir direkt ins Gesicht.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann die Wahrheit nicht mehr ignorieren, nicht wenn sie mir direkt ins Gesicht sieht.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue wurde bewußtlos, als ihr etwas von der Bühne direkt ins Gesicht flog.
Aδερφή μου είναιjw2019 jw2019
Er log mir direkt ins Gesicht, ob Danny da gewesen wäre.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, sie hat ihm direkt ins Gesicht gelogen.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blicken der Realität der Lage direkt ins Gesicht.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, weißt du, weil ich dir online direkt ins Gesicht starren kann.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht glauben, dass er das Studio angerufen... und es mir nicht direkt ins Gesicht gesagt hat.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ihm Pisse und Scheiße direkt ins Gesicht geschleudert.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn irgendjemand irgendwas zusagen hat, dann kann er es mir direkt ins Gesicht sagen
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουopensubtitles2 opensubtitles2
Schon einmal direkt ins Gesicht gestarrt?
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte denen die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nicht stark genug, es dir direkt ins Gesicht zu sagen.
Αυτός είναι ο Ράμπο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.