du solltest dich schämen! oor Grieks
du solltest dich schämen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έπρεπε να ντρέπεσαι!
Die kleine Witwe richtete sich zu ihrer vollen Größe auf und erwiderte: „William, Sie sollten sich schämen.
Η μικρή χήρα σήκωσε το πλήρες ανάστημά της και είπε: «Γουίλιαμ, θα πρέπει να ντρέπεσαι».
ντροπή σου!
Dov Landau, du solltest dich schämen.
Ντοβ Λάνταου, ντροπή σου.
πρέπει να ντρέπεσαι!
Sophie, du solltest dich schämen.
Σοφία, θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest dich schämen.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen!
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουQED QED
Und du solltest dich schämen, du Vagabund.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen, so wie du lebst.
Eντάξει παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen!
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, du solltest dich schämen.
A, γλυκιά γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätzchen, du solltest dich schämen.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, und du solltest dich schämen.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen, Kat!
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen, Tante Augustine!
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich schämen, so daherzureden!
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαopensubtitles2 opensubtitles2
Dov Landau, du solltest dich schämen.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.