ich bin fertig mit den Nerven
μου έσπασε τα νεύρα
er nervt oor Grieks
er nervt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σπάει τα νεύρα
Oh, er nervt mich.
Μου σπάει τα νεύρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, dann sag Edgar, dass er nervt.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, er nervt mich.
Είναι κάποια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt mich einfach.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn du ihn im Himmel siehst, dann sag ihm, dass er nervt.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, er nervte Sie beim Essen nicht zu sehr mit all den Fragen.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er nervt immer.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt mich weiterhin.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn er nervt?
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervte meine Schwester ständig deswegen.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt dich!
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bestehle ihn, wenn er nervt.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er nervt.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervt mich, aber das kann ich ihm auf keinen Fall antun.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nervte mich, so tat ich Codeine in seinen Echinacea Tee.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er dich nervt, sag ihm doch einfach, er soll verschwinden.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er dich nervt, musst du ihn nach Pavarotti fragen.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir tut's nur leid zugelassen zu haben, dass er mich nervt.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red nicht mit ihm, wenn du ihn hasst, wenn er dich nervt.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du ihn im Stich lassen, weil er dich nervt?
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum seine Kunden befremden, indem er Londo nervt?
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich gewusst hätte, dass er so nervt, dann hätte ich Dr. Camerons Block und Dr. Foremans Auto gestohlen.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst nach seinem Tod nervt er uns.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohh, wie nervt er?
Ανοησίες, χεστρούλη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.