er persönlich oor Grieks
er persönlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ο ίδιος προσωπικά
Er lässt dir ausrichten, dass er dich persönlich bittet, es zu überdenken.
Είπε να σου τονίσω πως ο ίδιος, προσωπικά, ζητάει να το ξανασκεφτούμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für diesen Vertreter gelten dieselben Bedingungen und Pflichten, wie wenn er persönlich Mitglied dieses Organs wäre.
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
Er persönlich bedrohte das Leben und die Gesundheit der Ehefrau und des Kindes des ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
Außerdem muß ein christlicher Prediger lehren, wenn er persönlichen Rat erteilt oder im Königreichssaal zur Versammlung spricht.
Τη φατρία του Παλιού Λάκκουjw2019 jw2019
Petrus war in der Lage, darüber zu sprechen, weil er persönlich Verfolgung erlitten hatte.
Να σας δώσω ένα άλλοjw2019 jw2019
In diesem Fall übernimmt er persönlich die Verpflichtung, die Schuld zu begleichen; diese Verpflichtung trifft also keinen Dritten.
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht verfolgte er persönliche Interessen oder er strebte nach Reichtum.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνjw2019 jw2019
Zu irgendeiner späteren Zeit offenbarte ihnen Jesus angeblich, daß er persönlich Gott sei.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Er persönlich ist von einem Zusammenhang mit der erhöhten ultravioletten Strahlung überzeugt.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςjw2019 jw2019
Beispielsweise wählte er persönlich Paulus aus und beaufsichtigte seine Schulung (Apostelgeschichte 22:6-10).
Πες μου τώρα τι ξέρειςjw2019 jw2019
Da er persönliches Interesse an ihr hat, wird er außerdem darauf achten, daß sie nicht überfordert ist.
Γραμμή αρχήςjw2019 jw2019
Dann besuchte er persönlich Versammlungen, um ihre Einheit zu fördern und sie zu stärken.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάjw2019 jw2019
Der Antragsteller muss glaubhaft machen, dass er persönlich einen triftigen Grund hat, eine Verfolgung zu befürchten.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Von welcher Schönheit und Macht muß jene allerheiligste Stätte sein, wo er persönlich wohnt!
Δεν είσαι μυστικό πλέονjw2019 jw2019
Nachdem der Wachmann uns gefragt hatte, woher wir kämen und wohin wir wollten, stellte er persönlichere Fragen.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Blutgeld hat er persönlich zu bezahlen.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkläre dem Wohnungsinhaber dann, wie er persönlich daraus Nutzen ziehen kann.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςjw2019 jw2019
Er entscheidet, was er persönlich in die Hand nimmt und was er delegiert.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαjw2019 jw2019
Nun, er hat mir vor der Anhörung gesagt, dass er persönlich hinter mir her sein wird.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihn nicht hingeschickt, damit er persönliche Bündnisse schließt.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder bewies seine Loyalität gegenüber dem Königreich, indem er persönlich die „gute Botschaft“ verkündigte.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίjw2019 jw2019
Sie enthielt einen Brief Luthers, in dem er persönlich die Schriften Gansforts empfahl.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςjw2019 jw2019
Er hat seinen wahren, geistigen Tempel, in dem er persönlich wohnt.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Schrieb er persönlich den Leitartikel?
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4169 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.