es begann zu regnen oor Grieks
es begann zu regnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
άρχισε να βρέχει
Plötzlich zogen dicke Wolken auf, und es begann zu regnen.
Ξαφνικά, ο ουρανός γέμισε σύννεφα και άρχισε να βρέχει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es begann zu regnen, und wir konnten nicht durch den Schlamm fahren.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!jw2019 jw2019
Plötzlich zogen dicke Wolken auf, und es begann zu regnen.
Τι γυρεύετε εδώjw2019 jw2019
Es begann zu regnen, die Flut kam und nur Noach und seine achtköpfige Familie wurden gerettet.
Θα περιμένω έξωLDS LDS
Es begann zu regnen.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abhänge des Nyiragongo sind nicht heiß, und es dauerte nicht lange, und es begann zu regnen — es war kein heftiger, aber ein stetiger Regen —, und das während der nächsten drei Stunden.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
" Bald begann es zu regnen. "
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einigen Minuten begann es zu regnen — doch es war kein Regen, sondern mit Sand vergleichbare Asche.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Allerdings begann es wieder zu regnen, und an der nächsten Steigung starb der Motor ein weiteres Mal ab.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
Gegen 11 Uhr abends begann es zu regnen, und es goß stundenlang in Strömen.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαjw2019 jw2019
Dann begann es draußen zu regnen, es schüttete.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann begann es leicht zu regnen; aber offenbar merkten nur wir Menschen das.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναjw2019 jw2019
Am Sonntag, dem 20. März, begann es erneut zu regnen.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάjw2019 jw2019
Dann, ohne Vorwarnung, begann es, Asche zu regnen, hellgraue Vulkanasche, die dem Mondstaub, den die Astronauten zurückbrachten, ähneln soll.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςjw2019 jw2019
Sieben Tage bevor es zu regnen begann, wies Jehova ihn an, die Tiere in die Arche zu bringen und mit seiner ganzen Familie ebenfalls hineinzugehen.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wie dankbar Noah und seine Familie über Jehovas Mittel zu ihrer Rettung gewesen sein müssen, als es zu regnen begann!
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεjw2019 jw2019
Als nur etwa dreißig in den Saal hereinkamen, dachten wir, die anderen seien zu schüchtern — aber bald zeigte sich etwas anderes: Es begann nämlich, Felsstücke auf das Zinndach zu regnen wie Hagel in Ägypten, „Frösche“ gingen los, und die Leute machten mit Eimern Lärm und schrien.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!jw2019 jw2019
Jemand anders, der nach draußen gegangen war, um sich das Naturschauspiel anzusehen, sagte: „Der Wind war aufgefrischt, und wir hatten gerade das Haus erreicht, als es — wie wir meinten — heftig zu regnen begann.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαjw2019 jw2019
Die Wochen erwiesen sich als eine Prüfung, denn kaum hatten die Brüder mit der Arbeit begonnen, fing es zu regnen an, und der Regen hörte nicht auf, bis der Kongreß begann.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπήjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.