frühstücken oor Grieks

frühstücken

werkwoord

dejeunieren (veraltet, frz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

προγευματίζω

werkwoord

Das Frühstück einnehmen.

παίρνω πρωινό

werkwoord

Das Frühstück einnehmen.

Ich frühstücke jeden Morgen.
Παίρνω πρωινό κάθε πρωί.

παίρνω το πρωινό

Ich habe nicht gewartet, weil ich sehr früh frühstücke.
Με συγχωρείτε που δεν περίμενα αλλά παίρνω το πρωινό μου νωρίς.

παίρνω το πρωινό μου · τρώω πρωινό · πρωινό

Frühstücken

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

mitten beim Frühstück
στη μέση του πρωινού

Frühstück
πρωΐνό · πρωινό · πρόγευμα

was isst du zum Frühstück?
τι τρως για πρωινό;

Frühstück
πρωΐνό · πρωινό · πρόγευμα

voorbeelde

Geh dich frisch machen, es ist Zeit für's Frühstück.
Πήγαινε ετοιμάσου, είναι ώρα για το πρωινό.

Antreten zum Frühstück!
Λοιπόν, στρατιώτες.

Ich frühstücke nicht.
Δεν τρώω πρωινό.

Können wir unterwegs Frühstück holen?
Θα πάρουμε πρωινό καθ'οδόν;

Bleib zum Frühstück.
Μείνε για πρωινό.

Wir sehen uns dann beim Frühstück.
Θα ιδωθούμε στο πρωινό.

An dem Morgen, an dem ich zu Besuch war, kam Eleanor die Treppe herunter, schenkte sich einen Kaffee ein und setzte sich in einen Sessel. Und sie saß dort und sprach aufmerksam mit jedem der Kinder, die, eins nach dem anderen, herunterkamen. Sie prüften die Liste, machten sich selbst Frühstück, prüften nochmals die Liste, räumten das Geschirr in die Spülmaschine, prüften wieder die Liste, fütterten die Tiere oder erledigten ihre jeweiligen Aufgaben, prüften die Liste noch einmal, suchten ihre Sachen zusammen und machten sich auf den Weg zum Bus.
Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο.

Was möchtest du zum Frühstück essen?
Τι θέλεις για πρωινό;

Goldklasse-Frühstück.
Πρωινό χρυσής θέσης.

Sein Frühstück befahl ihm, auf dem Dach zu sitzen.
Tα δημητριακά τoυ ειπαv vα καθίσει στη στέγη.

In diesem Land sollte man frühstücken.
Πρέπει να τρως πρωινό σε αυτή τη χώρα.

Pizza zum Frühstück.
Πίτσα για πρωινό.

Lois, pack mir mein Frühstück ein.
Λόις, θα φάω το πρωινό μου έξω.

Dr. Shepherd sagte mir, sie würden es nicht nach Hause schaffen vor dem Frühstück, also soll ich sie fragen was sie aus Ihrem Schrank brauchen und ich werde es für sie holen.
Ο Δρ. Σέπερντ μου είπε ότι ίσως δεν προλάβετε να γυρίσετε σπίτι πριν το πρόγευμα και να σας ρωτήσω τι χρειάζεστε από τη ντουλάπι σας και θα πάω να σας το φέρω.

Ein Frühstück mit Steve und Sarah?
Πήρες πρωινό με τον Στηβ και την Σάρα;

Lasst sie zum Frühstück kommen.
Πείτε τους να έρθουν για πρωινό.

Einmal in der Woche — sonntags nach dem Frühstück — hatte ich Gelegenheit, mit den vier anderen Zeugen Jehovas im Lager einige biblische Gedanken auszutauschen.
Μια φορά την εβδομάδα, την Κυριακή μετά το πρωινό, είχα την ευκαιρία να συζητώ κάτι από την Αγία Γραφή με τους άλλους τέσσερις Μάρτυρες στο στρατόπεδο.

Also, dann werde ich frühstücken.
Είμαι εδώ για πρωινό.

Light, beeil dich und iss dein Frühstück.
Light, βιάσου και φάε το πρωινό σου.

Ich habe Wasser und Donuts, wenn Sie Frühstück wollen.
Έχω νερό και μικρά κέικ αν θες πρωινό.

Heut Morgen hatt ich keine Zeit zu frühstücken.
Δεν πρόλαβα να φάω πρωινό σήμερα.

Frühstück?
Πρωινό;

Lass uns frühstücken.
Όχι, ας πάρουμε πρωινό.

Hier frühstücken wir immer gemeinsam.
Εδώ παίρνουμε το πρωινό μας.

Nun, ich will, dass du mit mir nach unten gehst und frühstückst.
Αυτό που θέλω είναι να έρθεις κάτω μαζί μου να φάμε πρωινό.