geophysikalische Umwelt oor Grieks

geophysikalische Umwelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

γεωφυσικό περιβάλλον

voorbeelde

Ingenieurtechnische, Umwelt-, geologische, geophysikalische, hydrographische Erhebungen, einschließlich in Bezug auf Unterwasser und Schifffahrt
Μελέτες μηχανικής, περιβαλλοντικές, γεωλογικές, γεωφυσικές, υδρογραφικές, όπου περιλαμβάνονται υποβρύχιες και θαλάσσιες μελέτες

Ingenieurtechnische, Computer-, wissenschaftliche, technologische, Umwelt-, biotechnologische und geophysikalische Beratung sowie Beratung über Qualitätsprüfung
Παροχή συμβουλών επί θεμάτων μηχανικής, πληροφορικής, επιστημών, τεχνολογίας, περιβάλλοντος, βιοτεχνολογίας, γεωφυσικής, ποιοτικού ελέγχου

Dennoch hat das Ministerium für Umwelt und öffentliche Arbeiten in einer geophysikalischen Studie die Trassenführung im Hinblick auf die Höhle untersucht.
Ωστόσο, το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (ΥΠΕΧΩΔΕ) εκπόνησε γεωφυσική μελέτη για την χάραξη του αυτοκινητοδρόμου σε σχέση με την εν λόγω σπηλιά.

Gestatten Sie mir jedoch eine Bemerkung, die hilfreich ist, um die geistige Ehrlichkeit hervorzuheben, die wir jenen Bürgern schulden, die nicht so vertraut mit dieser Materie sind: Wenn wir nämlich von der Bekämpfung des Klimawandels sprechen, müssen wir deutlich machen, dass wir uns dabei lediglich auf den Einfluss beziehen, den der Mensch und seine Tätigkeiten auf die Umwelt haben, ein Einfluss, der, wie wissenschaftlich bewiesen wurde, wesentlich geringer ist als der geophysikalischer und astronomischer Faktoren.
Επιτρέψτε μου, καταρχάς, ένα σχόλιο για να υπογραμμίσω την εντιμότητα που οφείλουμε να επιδείξουμε έναντι των λιγότερο ενημερωμένων για το ζήτημα πολιτών: ήτοι ότι, όταν μιλάμε για καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών, είναι σκόπιμο να επισημαίνουμε ότι αναφερόμαστε μόνο στην επιρροή του ανθρώπου και των δραστηριοτήτων του στο περιβάλλον, η οποία, όπως έχει αποδεχθεί επιστημονικά, είναι κατά πολύ μικρότερη σε σχέση με άλλους γεωφυσικούς και αστρονομικούς παράγοντες.

dem Landüberwachungsdienst, der Informationen über Landnutzung und -bedeckung, Kryosphäre, Klimawandel und bio-geophysikalische Variablen, einschließlich ihrer Dynamik zur Unterstützung der Umweltüberwachung von der weltweiten bis zur örtlichen Ebene zur Beobachtung von Artenvielfalt, Boden, Binnen- und Küstengewässern, Wäldern und Vegetation und natürlichen Ressourcen sowie allgemein für die Umsetzung politischer Maßnahmen in den Bereichen Umwelt, Landwirtschaft, Entwicklung, Energie, Stadtplanung, Infrastruktur und Verkehr liefert;
την υπηρεσία παρακολούθησης της ξηράς, η οποία παρέχει πληροφορίες για την χρήση της γης και την εδαφοκάλυψη, την κρυόσφαιρα, την αλλαγή του κλίματος και τις βιογεωφυσικές μεταβλητές, περιλαμβανομένης και της δυναμικής τους, προς στήριξη της παγκόσμιας έως τοπικής περιβαλλοντικής παρακολούθησης της βιοποικιλότητας, του εδάφους, των εσωτερικών και των παράκτιων υδάτων, των δασών και της βλάστησης, και των φυσικών πόρων, καθώς και για την εν γένει εφαρμογή των πολιτικών σε θέματα περιβάλλοντος, γεωργίας, ανάπτυξης, ενέργειας, πολεοδομικού σχεδιασμού, υποδομών και μεταφορών·