in Bonn oor Grieks
in Bonn
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στη Βόννη
Die Gespräche in Bonn waren daher ein Wettlauf mit der Zeit.
Ως εκ τούτου, οι συνομιλίες στη Βόννη αποτέλεσαν έναν αγώνα με το ρολόι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deutsche Telekom AG, mit Sitz in Bonn (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte K.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
(4) Am 14. Juli 1998 besuchten Vertreter der Kommission das Bundesministerium für Wirtschaft in Bonn zu Sondierungsgesprächen.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεEurLex-2 EurLex-2
Ich war letzte Woche auf dem Kongress der EVP in Bonn, auf dem der georgische Präsident gesprochen hat.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEuroparl8 Europarl8
- geändert durch die Absichtserklärung, die am 12. Dezember 1991 in Bonn unterzeichnet wurde,
’ φησε τις λέξεις να ρέουνEurLex-2 EurLex-2
in Verbindung mit der Vereinbarten Niederschrift, die am 12. November 1998 in Bonn unterzeichnet wurde
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) Sohn von Abdelkader und Amina Aissaoui b) seit Februar 1999 in Bonn, Deutschland, wohnhaft.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
1981 gründete sie in Bonn das weltweit erste Frauenmuseum.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Juli 1997 in Bonn unterzeichnete Vereinbarung;
Δεν είναι της στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
IVG Immobilien AG, mit Sitz in Bonn (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A.
Δεν κατέληξε κάπουEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) Sohn von Abdelkader und Amina Aissaoui b) seit Februar 1999 in Bonn, Deutschland, wohnhaft.
Γιατί τιμωρείσαιEurLex-2 EurLex-2
Dieses Treffen fand am 26. März 1996 in Bonn statt.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) Sohn von Abdelkader und Amina Aissaoui b) seit Februar 1999 in Bonn, Deutschland, wohnhaft.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςEurLex-2 EurLex-2
in Verbindung mit der vereinbarten Niederschrift, die am 15. Juni 2000 in Bonn unterzeichnet wurde.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
In Bonn werden zurzeit 80 % der IT-Anwendungen an den Euro angepasst.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύτης Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Von der Ministerkonferenz in Bonn können hierzu die erforderlichen ersten Schritte unternommen werden.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEuroparl8 Europarl8
(NL) Die Folgeklimakonferenz in Bonn hat zwei Extreme hervorgebracht.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεEuroparl8 Europarl8
�* unter Hinweis auf die im Juli 1997 auf der Ministerkonferenz in Bonn abgegebene Erklärung,
Και αν χάσεις?EurLex-2 EurLex-2
In ihrem ersten Jahr erzielte die Arbeitsgruppe Kartellrecht folgende Arbeitsergebnisse, die sie der ICN-Jahreskonferenz in Bonn vorstellte:
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
1311 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.