in einem fort oor Grieks
in einem fort
de
in einer Tour (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
συνέχεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Gott, ich rede in einem fort.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da... da ist dieses Heim für Waisenkinder, die in einem fort frieren.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er trinkt in einem fort.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχειανακατευτείσ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem fort wurden neue Klavierstücke komponiert.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.jw2019 jw2019
... den man in einem fort inmitten der Kämpfe sah.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereue dies, in einem fort...
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie redet in einem fort davon.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich in einem Fort.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sagst du in einem fort!
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie disputirten vierzehn Tage lang in einem fort und waren am vierzehnten Tage so weit, als am ersten.
' Ηταν ο μπάτσοςLiterature Literature
Daraus ergibt sich, dass die Verbrauchsteuern, außer von 2001 zu 2002, in einem fort gesunken sind.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Ach, ich schwatze hier in einem fort.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie klingelt in einem fort.
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Man könnte in einem fort die sonderbaren Ideen und abergläubischen Vorstellungen aufzählen, die man überall in der Welt findet.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςjw2019 jw2019
Ich halte es für absolut inakzeptabel, daß man in einem fort den älteren Bürgern die Schuld an dem Debakel der Staatshaushalte gibt.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςEuroparl8 Europarl8
Der Teil, dass die Lösung im Energiebereich deshalb in einer Fort- und Weiterentwicklung der Technologie, in neuen Technologien liegt, war sicherlich der einfachste.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάEuroparl8 Europarl8
Die Ärzte in einem Krankenhaus in Fort Thomas sagten, es würde sonst an Rh-Unverträglichkeit sterben.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
Sie kamen in ein Militärgefängnis in Fort Buchanan in der Nähe von San Juan.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςjw2019 jw2019
Wir fahren in ein Labor in Fort Collins.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Wand einer Gaststätte in der Nähe eines Automobilmontagewerkes in Fort Dearborn steht ein Spruch, in dem dieser fehlende Arbeitsgeist zum Ausdruck kommt.
Η εκπομπή είναι καθαρήjw2019 jw2019
Mein Vater schickte mich in letzter Minute in einem Raumschiff fort.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beamen in einer Stunde fort.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher verbrachten wir die Nacht in einem alten Fort, wo wir nur von Moskitos angegriffen wurden.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Seine wahre Liebe... in einem Augenblick fort!
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstellung von Längsschnitterhebungen zu Absolventinnen und Absolventen auf Bildungssystemebene und gegebenenfalls institutioneller Ebene, in Anerkennung der Bedeutung qualitativer Daten über Personen, die ins Berufsleben einsteigen oder in eine Fort- oder Weiterbildung wechseln, und ihren anschließenden Werdegang; und
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1473 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.