in einem freundlichen Ton oor Grieks
in einem freundlichen Ton
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σε φιλικό τόνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die Wahrheit hat eine bessere Wirkung, wenn sie in einem freundlichen, liebenswürdigen und gewinnenden Ton dargelegt wird statt in einem barschen oder unfreundlichen Ton.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
Da ging ihm sein Irrtum auf, und in einem wahrscheinlich freundlicheren Ton sagte er zu ihr: „Geh in Frieden, und möge der Gott Israels deine Bitte gewähren, die du von ihm erbeten hast“ (1. Samuel 1:15-17).
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςjw2019 jw2019
Kann man dich nicht weit eher gewinnen, wenn man dir etwas in einem herzlichen, freundlichen, gütigen und sanften Ton sagt anstatt in einem kalten, scharfen oder barschen Ton?
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·jw2019 jw2019
Andernfalls schickten sie eventuell jedem Gemeindemitglied eine Kopie ihrer Austrittserklärung, die in freundlichem Ton abgefaßt war und ein passendes Zeugnis enthielt.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
Eltern sollten ihre Anordnungen oder Forderungen möglichst freundlich und in einem liebevollen Ton äußern.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
In dieser Einladung lag ein freundlicher, gütiger Ton; sie ließ ein gutes Verhältnis erkennen, eine glückliche Partnerschaft.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Dann fügte er in einem freundlichen und ruhigen Ton hinzu: „Bruder Monson, vergessen Sie niemals, dass Sie als Träger des Aaronischen Priestertums ein Anrecht auf den Dienst von Engeln haben.“
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "LDS LDS
Die sogenannten „Fireside Chats“ Präsident Roosevelts, Ansprachen, die er vor rund vierzig Jahren in einem herzlichen, freundlichen, mitfühlenden und beruhigenden Ton hielt, flößten vielen seiner Zuhörer Hoffnung ein.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
In freundlichem, aber ernstem Ton sagte er, sie müsse sich so bald wie möglich einer schweren Operation unterziehen.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚjw2019 jw2019
Blinde hingegen sind im allgemeinen froh, wenn ihnen in natürlichem, freundlichem Ton Hilfe angeboten wird, ebenso wie man einem älteren Menschen oder jemandem, der sich mit einer schweren Last abmüht, Hilfe anbietet.
' Οχι, λάθος κάνειςjw2019 jw2019
Wenn wir uns in acht nehmen und uns beherrschen, können wir unserer Stimme einen wärmeren, freundlicheren und angenehmeren Ton verleihen und unserem Nächsten dadurch Liebe statt Furcht einflößen.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
Betritt jemand unerwartet den Raum, in dem sie arbeitet, und schließt die Tür, betet sie sofort zu Jehova und verhält sich freundlich, behält aber einen geschäftlichen Ton bei.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.