integrierter Handel oor Grieks
integrierter Handel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ολοκληρωμένο εμπόριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware, einschließlich Computersoftware für integrierten Handel, Maklertätigkeit, Preisbildung und Risikomanagement und Übertragung von Finanzinformationen
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςtmClass tmClass
Das Übereinkommen von Cotonou ist ein herausragendes Beispiel für ein umfassendes Konzept, das verschiedene Politikinstrumente integriert: Handel, Entwicklung und politischen Dialog.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάEurLex-2 EurLex-2
Sumitomo Corporation ist eine integrierte Handels- und eine Investmentgesellschaft, die in Japan und weltweit eine große Bandbreite an Dienstleistungen und Produkten anbietet.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
— Sumitomo: integriertes Handels- und Investitionsunternehmen, das eine umfassende Palette von Dienstleistungen und Waren in Japan und weltweit anbietet und in verschiedenen Branchen tätig ist, so z.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςEurlex2019 Eurlex2019
— SC: Integrierte Handels- und Anlagetätigkeit, mit Tätigkeiten in folgenden Bereichen: Metallhandel, Transport- und Bausysteme, Umwelt und Infrastruktur, Chemikalien und Elektronik, Medien, Netze und Lifestyle-Güter, mineralische Rohstoffe, Energie und Biowissenschaften in Japan und weltweit,
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEurlex2019 Eurlex2019
— Sumitomo: integriertes Handels- und Investmentunternehmen, das in verschiedenen Branchen tätig ist, z. B. i) Metallerzeugnisse, ii) Transport- und Bausysteme, iii) Infrastruktur, iv) Medien und digitale Produkte, v) Wohnen und Immobilien sowie vi) Bodenschätze, Energie, Chemikalien und Elektronik,
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurlex2019 Eurlex2019
Bei Eurex von DBAG handelt es sich um einen integrierten Handels- und Clearingdienst für Einzelaktienderivate an der Börse, der in direkter Konkurrenz zu einem Angebotspaket für den Handel auf einer Drittparteien-Plattform, Euronext, und dem Clearing über LCH SA steht.
Ζωές για χρήματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission hat nämlich die Auffassung vertreten, die Kartellteilnehmer, bei denen es sich um vertikal integrierte Unternehmen handele, dürften gegenüber den übrigen Teilnehmern nicht begünstigt werden.
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
Nach den Erwägungsgründen wird die IGEC im gesamten katalanischen Gebiet als eine Abgabe nicht steuerlicher Natur eingeführt, um die Auswirkungen auf den Raum und die Umwelt, die mit der Konzentrierung großer Einzelhandelseinrichtungen verbunden sein können, zu kompensieren und den Erfordernissen einer Modernisierung und Förderung des integrierten Handels in städtischen Gebieten Rechnung zu tragen.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
betont die Notwendigkeit einer stärker integrierten Handels- und Entwicklungspolitik und fordert den Rat und die Kommission auf, die Haltung der EU zu Freihandelszonen zu präzisieren und Initiativen für Freihandelszonen, die über die diesbezüglichen Initiativen, für die gegenwärtig ein Verhandlungsmandat besteht, hinausgehen, als positive Ergänzungen zu der vorherrschenden Strategie der EU in Erwägung zu ziehen;
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουnot-set not-set
Dieses Joint-venture betreibe von Hongkong aus, das ein vollständig in das Welthandelssystem integriertes Marktwirtschaftsland sei, Handel mit der Gemeinschaft.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςEurLex-2 EurLex-2
Da es sich bei ihm um einen vertikal integrierten Hersteller handele, beginne sein Produktionsprozess nicht auf der Stufe von GFR, sondern auf der Stufe der Ausgangsmaterialien zur Herstellung von GFR.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουEuroParl2021 EuroParl2021
— SC: ein börsennotiertes integriertes japanisches Handels- und Investmentunternehmen mit Sitz in Tokio, das in verschiedenen Branchen tätig ist, unter anderem Handel mit Metallprodukten, Transport, Medien, mineralische Rohstoffe, Energie, Chemikalien und Elektronik,
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er mag die Auffassung vertreten, dass es sich hier nicht um zwei verschiedene Steuern, sondern um ein integriertes System handele, bei dem ein und dasselbe Einkommen durch die Besteuerung zwei verschiedener Steuerpflichtiger erfasst werde.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
* Die wesentlichen Elemente werden genannt, mit denen ein besserer Beitrag des Handels zu Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Entwicklung im Rahmen integrierter Handels- und Entwicklungsstrategien gewährleistet werden kann: (i) solide makroökonomische Politik, wirksame wirtschaftliche und soziale ,Governance" und Entwicklung des Humankapitals, einschließlich der Förderung der Einhaltung der grundlegenden Arbeitsnormen [3], (ii) besserer Marktzugang und ausgewogene Handelsregeln zur Unterstützung nationaler Reformen, (iii) handelsbezogene Hilfe und Kapazitätsaufbau zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung dieser Aufgaben.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Elektronischer Handel und integrierte Zustellungssysteme
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
Integrierte Managementsoftware für den Handel, die Logistik und die Finanzverwaltung in der Energieindustrie, der chemischen Industrie und der Lebensmittelindustrie
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςtmClass tmClass
Die anderen wollen im Namen des Liberalismus und des großen integrierten Weltmarkts den internationalen Handel, Handel und Spekulation fördern.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEuroparl8 Europarl8
Aufbau eines Internetforums zur Information über Kapitalanlagen und über Versicherungen einschließlich integrierter Transaktionsplattform für den Handel mit Finanz- und Versicherungsprodukten
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιtmClass tmClass
Der Kodex stellt eine Referenzgröße und ein Modell für zahlreiche Staaten dar, die kurzfristig ein praktikables Zollrecht aufbauen müssen, damit sie in den internationalen Handel integriert werden können.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEuroparl8 Europarl8
(1) Copenhague Economics, E-commerce and delivery (Elektronischer Handel und Lieferung); Ein integrierter Paketzustellungsmarkt für das Wachstum des elektronischen Handels in der EU (COM(2012) 698 final).
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
438 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.