mit Absicht oor Grieks
mit Absicht
de
in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
επίτηδες
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Δεν το έκανα επίτηδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johannes hat also wahrscheinlich mit Absicht in 2. Johannes 10, 11 cháirō statt aspázomai (Vers 13) verwendet.
Το φόρεμά μου!jw2019 jw2019
Machen sie das mit Absicht oder was?
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das mit Absicht getan.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd hat uns mit Absicht von den Schächten weggelockt.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor, ich habe mich nicht mit Absicht mit ihm getroffen.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tust du das mit Absicht?
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sogar annehmen, dass manche Vögel das mit Absicht tun.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du versucht hast zu tun, hast du mit Absicht getan!
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sprach er dich mit Absicht an.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen es mit Absicht.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich tue mit Absicht nichts.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat das mit Absicht getan?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war mit Absicht.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich weiß, aber Bill hat mich nicht mit Absicht angegriffen.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du mit Absicht gemacht.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keinen mit Absicht umgebracht.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal denke ich, das Geld lag mit Absicht da.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Absicht.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mit Absicht hysterisch.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat dich mit Absicht gestoßen!
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat dem Schatten mit Absicht diese Frage gestellt.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Absicht.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, er muss es mit Absicht gemacht haben, oder?
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich das mit Absicht angetan.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Absicht!
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10028 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.