mit der Wurzel ausreißen oor Grieks

mit der Wurzel ausreißen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εκριζώνω

ξεριζώνω

Verb verb

voorbeelde

Die meisten werden nicht bestreiten wollen, daß die Regierungen die Kriminalität mit der Wurzel ausreißen wollen.
Οι περισσότεροι θα συμφωνήσουν ότι οι κυβερνήσεις θέλουν να εξαλείψουν το έγκλημα.

Da der Prozess der Haarentfernung mittels IPL-Technik und nicht durch Fassen und Ausreißen des Haares an der Wurzel unter Einsatz eines Elektromotors geschieht, ist die Einreihung in die Position 8510 als Haarentferner mit eingebautem Elektromotor ausgeschlossen (siehe HS-Erläuterungen zu Position 8510).
Επειδή η διαδικασία αποτρίχωσης πραγματοποιείται μέσω της τεχνολογίας έντονου παλμικού φωτός (IPL) και όχι με τη συγκράτηση και εκρίζωση των τριχών μέσω ενός ηλεκτρικού κινητήρα που να εμπλέκεται στη διαδικασία αυτή, η κατάταξη του είδους στην κλάση 8510 ως αποτριχωτική συσκευή με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα αποκλείεται (βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8510).