muffe oor Grieks

muffe

werkwoord

Muffe

Noun, naamwoord vroulike

Schiss (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σύνδεσμος

naamwoord

Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Aluminium
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο

voorbeelde

Ich sah, wie Muff das Messer nahm.
Είδα τον Μαφ να παίρνει το μαχαίρι.

Rotierende Muffen
Συνδέσεις περιστροφικού τύπου

Muffe, nicht aus Plüsch
Μανσόν (περιχειρίδες) εκτός από τις peluche

Umflochtene Mäntel und Muffen
Πλεγμένα περιβλήματα και χιτώνια

730792 | Bogen, Winkel und Muffen, mit Gewinde: |
730792 | Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες: |

Kunststoffrohre, Kunststoffmantelrohre, Rohrverbindungsstücke aus Kunststoff, insbesondere Muffen
Σωλήνες από πλαστικό, περιβλήματα σωλήνων από πλαστικό, συνδετικά τεμάχια σωλήνων από πλαστικό, ειδικότερα χιτώνια

Gürtel, Mützenschirme, Ohrenschützer, Handschuhe, Hauben, Muffe
Ζώνες, γείσα κασκέτου, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, γάντια, κουκούλες, προστατευτικά καλύμματα

Gürtel, Handschuhe, Einstecktücher, Halstücher, Krawatten, Pelze, Hüte, Lederbekleidung, Muffe, Schals
Ζώνες, γάντια, διακοσμητικά μαντίλια για το πέτο, φουλάρια, γραβάτες, γούνες, καπέλα, δερμάτινα ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα, επώμια (σάλια)

Krawatten, Fliegen, Halstücher, Stolen, Köpftücher, Pareos, falsche Kragen, Bandanatücher, Gelenkbänder, Muffe, Armbänder, Stirnbänder
Λαιμοδετών, παπιγιόν, μαντιλιών για τον λαιμό, σαλιών, κεφαλόδεσμων, μαντιλιών φορεμένων ως φούστα (παρεό), πρόσθετων γιακάδων, φουλαριών, περικάρπιων, προστατευτικών καλυμμάτων, περιβραχιόνιων, κορδελών για το κεφάλι, περικάρπιων

Anderes fertiggestelltes Bekleidungszubehör, z. B. Schweißblätter, Schulterpolster und andere Polster für Schneiderarbeiten, Gürtel, Muffe, Schutzärmel
Έτερα τοιμα συμπληρώματα το νδύματος: πομασχάλια, παραγεμίσματα κα μται διά ράπτας, ζνάι παντοειδες, περιχειρίδες, προστατευτικά μανίκια κλπ.

Muffe, nicht aus Plüsch 9.
Μανσόν (περιχειρίδες) εκτός από τις peluche 9.

— Krawatten, Taschentücher, Schals, Tücher, Handschuhe, Fäustlinge, Muffs, Gürtel, Hosenträger, Schürzen, Kittel, Lätzchen, Ärmelschoner, Hüte, Kappen, Barette, Mützen usw. ;
— Γραβάτες, μαντήλια, κασκόλ, γάντια, μανσόν, ζώνες, τιράντες, ποδιές, μπλούζες εργασίας, μπούστοι, μανσέτες, καπέλα, κασκέτα, μπερέ, σκούφοι, κ.λπ.

Einlassflansch oder -muffe, die mit der Mündung der zu prüfenden Auspuffanlage zu verbinden ist
Φλάντζα ή χιτώνιο εισόδου προς σύνδεση στο πίσω μέρος του προς δοκιμή συστήματος εξάτμισης.

Nägel, Nieten, Schrauben, Bolzen, Muttern und Schraubeinsätze und -muffen
Καρφιά, πριτσίνια, κοχλίες, βλήτρα, περικόχλια, παρεμβλήματα με σπείρωμα και χιτώνια

Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Aluminium (einschließlich Bogen, Winkeln und Muffen; ohne Stücke mit Hähnen oder Armaturen, Rohrhalterungen, Schrauben, Muttern, Klemmen)
Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από αργίλιο (περιλαμβάνονται οι σύνδεσμοι, οι γωνίες και τα περιβλήματα) [δεν περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα με κρουνούς, στρόφιγγες και βαλβίδες, βλασεις σωλήνων, μπουλόνια και περικόχλια (παξιμάδια), σφιγκτήρες]

Dienstleistungen des Großhandels für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Modezubehör, nämlich Handschuhe, Fausthandschuhe, Muffs, Mützen, Schapkas, Kapuzenmützen, Schals, Halstücher, Gürtel, Gürtelschnallen, Krawatten, Strümpfe, Socken, Strumpfhosen, Schirmmützen, Baskenmützen, Boxershorts, Unterhosen, Badeanzüge, Brillen
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, εξαρτημάτων μόδας, συγκεκριμένα γαντιών, γαντιών χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, προστατευτικών καλυμμάτων, σκούφων, γούνινων καπέλων που προστατεύουν και τα αφτιά, κουκούλων, εσαρπών, μαντηλιών για το λαιμό, ζωνών, πορπών ζώνης, γραβατών, καλσόν, καλτσών, κολάν, κασκέτων, μπερέδων, παντελονιών κοντών τύπου μπόξερ, κιλοτών, ενδύματων μπάνιου, γυαλιών

Handschuhe, Fausthandschuhe und Muffe
Γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα και προστατευτικά καλύμματα

Muffen, nicht aus Metall
Μη μεταλλικά στόμια

Bogen, Muffen), aus Aluminium
Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο

Bogen, Winkel, Muffen und andere Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, muffengeschweißt, aus Stahl, nicht gegossen
Γωνίες, καμπύλες, συζεύξεις και φύλλα και άλλα γωνιώδη εξαρτήματα συγκόλλησης σωλήνων, από χάλυβα (εξαιρουμένων χυτών εξαρτημάτων)

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet oder mittels Teleshopping-Sendungen, in Bezug auf Jacken, Jerseykleidung, Joppen [weite Tuchjacken], Käppchen [Kopfbedeckungen], Kapuzen, Konfektionskleidung, Kopfbedeckungen, Krawatten, Krawattentücher, kurzärmlige Hemden, Lätzchen, nicht aus Papier, Lederbekleidung, Leggings [Hosen], Leibwäsche, Leibwäsche [schweißaufsaugend], Mieder, Morgenmäntel, Motorradbekleidung, Muffe [Kleidungsstücke], Mützen, Mützenschirme
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου ή μέσω εκπομπών τηλεαγορών, σε σχέση με σακάκια, ενδύματα από ύφασμα ζέρσεϊ, φαρδιά υφασμάτινα μπουφάν [μπουφάν με επένδυση], σκούφους [είδη πιλοποιίας], κουκούλες, ενδύματα κατά παραγγελία, είδη πιλοποιίας, γραβάτες, υφάσματα για γραβάτες, κοντομάνικα πουκάμισα, προστήθια (σαλιάρες), μη κατασκευασμένα από χαρτί, δερμάτινα ενδύματα, κολάν [παντελόνια], γυναικεία εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα [που απορροφούν τον ιδρώτα], κορσέδες, πρωινές ρόμπες, ενδυμασία μοτοσυκλετιστών, προστατευτικά καλύμματα [ενδύματα], σκούφους, κασκέτα με γείσο

Verbindungsstücke, Gelenke, Kugelgelenke, Verzweigungen, Bolzen, Schlösser, Muttern, Nieten, Nägel, Klemmen, Stifte, Manschetten und Muffen, Klammern, Gabelköpfe,
Διατάξεις ζεύξης, ενώσεις, σφαιρικές αρθρώσεις, συνδέσεις, βλήτρα (μπουλόνια), κλειδαριές, περικόχλια, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), ήλοι, συνδετήρες, πείροι, δακτύλιοι και χιτώνια, σφιγκτήρες, κοχλιωτές κεφαλές

Beschläge und Befestigungsmittel nicht aus Metall für Schalungen, insbesondere Abstandhalter für Bewehrungen, Abstandhalter zum Herstellen von Hohlwänden, Anker, Schellen, Seilschlaufen, Hülsen, Muffen, Dübel, Ankerstäbe, Gewindestäbe, Anschluss-Dorne, Bewehrungsanschlüsse, Dübelleisten, Anschlussschienen inkl Zubehör nämlich Maueranschlussanker, Verschraubung, Befestigungsgitter, Schutzgitter inkl Zubehör nämlich Verschraubung
Μη μεταλλικά προσαρτήματα και μέσα στερέωσης για καλούπια, ειδικότερα αποστάτες για οπλισμούς, αποστάτες για την κατασκευή κοιλοτοίχων, διατάξεις αγκύρωσης, σφιγκτήρες σωλήνα, βρόχοι από σχοινί, περιβλήματα, σύνδεσμοι σωλήνων, πείροι, ράβδοι στοιχείων αγκύρωσης, ράβδοι με σπείρωμα, βοηθητικοί άξονες σύνδεσης, συνδέσεις οπλισμού, πήχεις με πείρους, σιδηροτροχιές σύνδεσης όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα συγκεκριμένα αγκύρια σύνδεσης τοίχων, κοχλιωτές συνδέσεις, πλέγματα στερέωσης, προστατευτικά πλέγματα όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα συγκεκριμένα κοχλιωτές συνδέσεις

Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Eisen oder Stahl
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις